Grundeis oor Nederlands
Grundeis
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Grondijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin acht Jahre alt, mir geht der Arsch auf Grundeis, und ich zittere vor Angst.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasLiterature Literature
Dem kleinen Feigling muss der Arsch auf Grundeis gegangen sein, als er mich wieder sah.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Arsch geht wegen dir auf Grundeis.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie dem nicht gewachsen ist, warum lässt er sie nicht auf Grundeis gehen?
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaQED QED
Mir geht der Arsch auf Grundeis!
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mir geht der Arsch auf Grundeis, weil ich keiner dieser Supermenschen-Freaks werden möchte.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devon war mit Grundeis Hilfe aufgestanden.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTLiterature Literature
Ich hörte, sein Arsch ging auf Grundeis.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen,gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, mir geht der Arsch auf Grundeis.
En haal de trekker overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem geht der Arsch auf Grundeis.
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Politikern, dem Polizeichef, allen ging der Arsch auf Grundeis, dass es zu Gewalttätigkeiten kommen würde.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
Ich werde dich so umwerben, dass dir der Arsch auf Grundeis geht.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucht dieses Boot, findet mir den Mann, oder euch werden die Ärsche auf Grundeis gehen!«
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenLiterature Literature
Dem Studio geht der Arsch auf Grundeis.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sorgen dafür, daß euch der Arsch auf Grundeis geht!
Een telefoon van massief goudQED QED
Ich bin es leid, dass Männer ständig müde Scherze machen müssen, wenn ihnen der Arsch auf Grundeis geht!
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeLiterature Literature
Arnor geht der Arsch auf Grundeis.
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sitze mit dem Arsch auf Grundeis, ich bin in einer Gefängniszelle eingesperrt, das ist das Problem.
Onze aanwezigheid is bewijs genoegLiterature Literature
Als ich hörte, Philadelphia sei eingeschneit...... da ging mir der Arsch auf Grundeis
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidopensubtitles2 opensubtitles2
Mir ist gestern der Arsch auf Grundeis gegangen.
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Israelis, denen geht der Arsch schon auf Grundeis, wenn sie nur eine Straßensperre in die Gebiete passieren.
Droom zachtLiterature Literature
Ich wusste, dem geht der Arsch auf Grundeis.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Manie und Größenwahn sich zuverlässig zurückmelden, wenn mir der Arsch auf Grundeis geht.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Ich bin es leid, dass Männer ständig müde Scherze machen müssen, wenn ihnen der Arsch auf Grundeis geht!
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.