grundehrlich oor Nederlands
grundehrlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
door en door eerlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist grundehrlich und hast die Fähigkeit zu lieben – alles Dinge, die ich vorher nicht gekannt habe.
Goed want onze tijd raakt opLiterature Literature
Er fragte sich jedoch, wie sie diesen vermutlich grundehrlichen Mann für ihren Zweck gewinnen sollten.
Jouw generatie is zo materialistischLiterature Literature
Er war ein bodenständiger Bursche aus einer armen Familie in Südengland, grundehrlich und stets gut gelaunt.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensLiterature Literature
Du warst die ganze Zeit grundehrlich zu mir; glaub nicht, ich hätte das nicht mitbekommen.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingLiterature Literature
"Das hatte Melbar Kasom - eine „grundehrliche Haut"", wie er von sich behauptete!"
de nodige geotechnische onderzoekenLiterature Literature
Und grundehrlich.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mein kleiner Hadschi war ein grundehrliches Kerlchen; aber dieses Metall und diese Steine thaten es ihm doch an.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
Und all diese Labore sind... nun, sie sind grundehrlich, oder?
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist grundehrlich, aber alt
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadopensubtitles2 opensubtitles2
20 Frage dich bitte: Bin ich ein grundehrlicher Mensch und mache damit meinem Schöpfer alle Ehre?
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.jw2019 jw2019
Er war ein grundehrlicher und bescheidener Mann, von allen gemocht und respektiert.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
Dann sagte sie: »Man kann grundehrlich in manchem sein und doch lügen.
Ze kunnen nergens anders heenLiterature Literature
Wir werden das grundehrlich abwickeln, denn ich bin nicht so einer.
Sir, is dat uw auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber unser Opfer galt als durch und durch loyale, verantwortungsbewusste und grundehrliche Frau.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Literature Literature
Dottor Moro, der naive und grundehrliche Moro, hatte es gewagt, diese Sichtweise anzuzweifeln.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnLiterature Literature
Der General beschafft mir einen grundehrlichen Job, mit einem Büro und einem Schreibtisch.
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre gottesfürchtige, grundehrliche Schwester log sie bestimmt nicht an – und wenn doch, warum?
Wil je dat ik ernstig ben?Literature Literature
Er hat eine grundehrliche, offene Art, die möglicherweise Eindruck auf den Richter macht.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesLiterature Literature
«, antwortete ich grundehrlich. »Aber nicht dem Herzog, sondern gleich dem König.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLiterature Literature
Er ist grundehrlich.
Dat lijkt me niet zo verstandigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist grundehrlich und äußerst dumm.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist grundehrlich und hat oft Fälle abgelehnt, wenn der Klient ein zwielichtiger Charakter war.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?Literature Literature
Die meisten sind grundehrliche Leute, die mit ihrer ganzen Familie an Bord leben.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
Er war grundehrlich.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenjw2019 jw2019
Wenn du grundehrlich bleibst und Schummeln für dich nicht infrage kommt, sind deine guten Noten wirklich etwas wert.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.