Gruppe der Acht oor Nederlands
Gruppe der Acht
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
G8
Die Gruppe der Acht ist zwar keine Institution, jedoch zur Publizität und Transparenz ihrer Tätigkeit und Beschlüsse verpflichtet.
De G8 is weliswaar geen instelling, maar is wel gehouden tot openbaarheid en transparantie in werkzaamheden en besluiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Kenntnis des Kommuniqués, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Wacht even, kapitein?not-set not-set
Die Gruppe der Acht ist zwar keine Institution, jedoch zur Publizität und Transparenz ihrer Tätigkeit und Beschlüsse verpflichtet.
Sunset Strip, een half jaar laterEuroparl8 Europarl8
Als sie in der Gruppe der Acht- bis Elfjährigen gewesen war, hatte sie sich auf das Camp gefreut.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Er war Leiter eines Künstlervereins namens „Die Gruppe der Acht Künstler“.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.WikiMatrix WikiMatrix
Insofern bedauern wir, daß Slowenien jetzt aus der Gruppe der Acht herausgetreten ist.
Hoe konden jullie dat doen?Europarl8 Europarl8
Die Gruppe der acht wichtigsten Industrieländer erörtert die Frage der Kinderpornographie im Internet im Rahmen ihrer Diskussionen zur Computerkriminalität.
Nou...Ze is echt heel, heel oudEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Gleneagles-Kommuniqué, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.not-set not-set
Die Gruppe der acht grössten Industriestaaten beschäftigt sich mit dieser Problematik im Zuge ihrer Diskussionen über die High-Tech-Kriminalität.
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
Auf der internationalen Ebene ist die Bekämpfung illegalen Abholzens eine der fünf Komponenten des Waldaktionsprogramms der Gruppe der acht Industriestaaten (G8).
Sisko aan de DefiantEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Kommuniqué von Gleneagles, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunnot-set not-set
unter Hinweis auf das Kommuniqué von Gleneagles, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
- unter Hinweis auf das Kommuniqué von Gleneagles, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Kommuniqué von Gleneagles, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Gast, dat zit er helemaal niet in!not-set not-set
Ferner werden auf internationaler Ebene Arbeiten im Rahmen der Gruppe der acht wichtigsten Industriestaaten durchgeführt, um zu konkreten Lösungen zu gelangen.
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Kommuniqué von Gleneagles, das am 8. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in Gleneagles herausgegeben wurde,
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?not-set not-set
Wir müssen uns fragen, welches unsere Ziele und Prioritäten im Hinblick auf eine engere Zusammenarbeit in der Gruppe der acht baltischen Länder sind.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktEuroparl8 Europarl8
Die Gruppe der Acht (G8) hat den Einsatz von IMPACT in ihrer auf dem Gipfel am 7. Juni 2008 abgegebenen Erklärung ausdrücklich begrüßt.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.EurLex-2 EurLex-2
Zufolge des Interesses, das die ursprüngliche Gruppe der acht Seeleute entfachte, gingen im Hauptbüro in Brooklyn viele Abonnements auf die spanische Zeitschrift ein.
Frank kon er niet tegenjw2019 jw2019
Die Kommission hat der Gruppe der acht wichtigsten Industriestaaten (G8) vorgeschlagen, die E-Entwicklungsinitiative auf dem gerade zu Ende gegangenen Gipfeltreffen in Okinawa zu lancieren.
Dit slaat nergens opEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt auch für die Rolle der Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen sind bzw. der Gruppe der acht führenden Industriestaaten (G #) angehören
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieoj4 oj4
577 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.