Hafen Rotterdam oor Nederlands
Hafen Rotterdam
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Haven van Rotterdam
Die Kommentare des Hafens Rotterdam gehen ebenfalls in diese Richtung.
Dat komt ook tot uiting in de opmerkingen van de haven van Rotterdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(104) 91 % des nordeuropäischen Seetransitaufkommens entfiel 1999 auf fünf Häfen: Rotterdam, Hamburg, Felixstowe, Antwerpen und Bremerhaven.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
(1) HOC-SVZ, ein Zusammenschluß von Unternehmen, die im Hafen Rotterdam tätig sind, führt Beschwerde gegen
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieEurLex-2 EurLex-2
Diese Frist kann für den Hafen Rotterdam um sechs Monate verlängert werden.
Bel me even als je kuntEurLex-2 EurLex-2
In dem die Niederlande betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen Rotterdam folgende Fassung:
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
In dem Teil betreffend die Niederlande erhält der Eintrag für den Hafen Rotterdam folgende Fassung:
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsEurLex-2 EurLex-2
Diese Frist kann für den Hafen Rotterdam um sechs Monate verlängert werden
Ben zo terugeurlex eurlex
Kein Wunder, dass die Niederlande — mit dem weltgrößten Hafen Rotterdam — als das Tor nach Europa bezeichnet werden!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Die Kommentare des Hafens Rotterdam gehen ebenfalls in diese Richtung.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dem Teil betreffend die Niederlande erhält der Eintrag für den Hafen Rotterdam folgende Fassung:
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEurLex-2 EurLex-2
All dies untermauert die Schlussfolgerung, dass die Häfen Rotterdam/Amsterdam/Zeeland einen separaten räumlichen Markt gegenüber Antwerpen/Gent/Dünkirchen (6) darstellen.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.EurLex-2 EurLex-2
[2] Im Hafen Rotterdam dürfte der Containerverkehr bis 2020 von 9,2 Mio. TEU im Jahr 2005 auf 22 Mio. TEU ansteigen.
In deovereenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenEurLex-2 EurLex-2
Zu guter Letzt analysierte die Kommission auch andere mögliche Bemessungsgrundlagen, wie zum Beispiel den CIF-Preis für Rohpalmöl im Hafen Rotterdam.
Haal de trekker over, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
(RO) Etwa 30 % des europäischen Güterverkehrs werden über die Häfen Rotterdam, Anvers und Hamburg abgewickelt sowie 20 % über die neun größten Mittelmeerhäfen.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEuroparl8 Europarl8
Es muss jedoch unbedingt darauf hingewiesen werden, dass 30 % der Verkehrsbewegungen in Europa im Jahr 2005 auf die Häfen Rotterdam, Antwerpen und Hamburg entfielen.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam einschließlich Zeeland) erstreckt oder aber nur auf den Hafen von Antwerpen einerseits und die niederländischen Häfen (Rotterdam, Amsterdam, Zeeland) andererseits beschränkt ist
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastoj4 oj4
Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam einschließlich Zeeland) erstreckt oder aber nur auf den Hafen von Antwerpen einerseits und die niederländischen Häfen (Rotterdam, Amsterdam, Zeeland) andererseits beschränkt ist.
Nu kun je er drie kopenEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Verbindungen liegen in einem Dreieck, das vom Hafen von Rotterdam, dem Hafen von Antwerpen und dem Rhein gebildet wird.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Es wird damit gerechnet, dass die Zahl der täglich verkehrenden Züge auf 380 ansteigen wird, nachdem geplante Entwicklungsmaßnahmen an der zweiten Maasvlakte im Hafen Rotterdam umgesetzt worden sind.
Wat voor kleur haar heeft ze?EurLex-2 EurLex-2
Nimmt man die vier größten Häfen (Rotterdam, Hamburg, Felixstowe und Antwerpen), so betragen die Marktanteile 81,5 % im Seetransit, aber "nur" 67 % im Hinterlandverkehr (Quelle: OSC "Briefing Paper", Tabelle 10).
Waar is hij heen?EurLex-2 EurLex-2
407 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.