Hauptmahlzeit oor Nederlands
Hauptmahlzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
avondeten
avondmaal
avondmaaltijd
hoofdmaaltijd
Früher, in den Tagen des Apostels Johannes, war die Hauptmahlzeit das Abendbrot.
Destijds in de dagen van de apostel Johannes was de avondmaaltijd de hoofdmaaltijd.
eten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwester Hermina sagte, dass wir an dem bestimmten Tag unsere Hauptmahlzeit mittags bekämen.
De buurt van Le HavreLiterature Literature
Das bedeutete vor allem anstatt drei Hauptmahlzeiten mehrere kleine Mahlzeiten.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zojw2019 jw2019
Mit den Tagegeldern für Dienstreisen werden pauschal sämtliche Ausgaben des mit der Dienstreise beauftragten Beamten erstattet: Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort.
Wil je m' n antwoord niet horen?EurLex-2 EurLex-2
„Und wir sind offenbar die Hauptmahlzeit auf ihrer Speisekarte.""
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
(Damals war für die meisten Italiener am Sonntag das Mittagessen die Hauptmahlzeit.)
Ik kijk al uit naar Gossip GirlLiterature Literature
„Orson behauptete, ich hätte mir eine doppelte Hauptmahlzeit ergaunert.""
Wat betekent dat zelfsLiterature Literature
a) Durchschnittliche jährliche normale vertragliche Arbeitszeit für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enEurLex-2 EurLex-2
Jemand hatte gesagt, daß das Mittagessen die Hauptmahlzeit sei.
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
(a1) Durchschnittliche jährliche vertragliche Arbeitszeit (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.EurLex-2 EurLex-2
Ursprünglich wurde morgens ein Frühstück, das ientaculum oder auch iantaculum, am Nachmittag die Hauptmahlzeit des Tages, die cena, und abends die vesperna eingenommen.
Sorry dat ik zo laat benWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel wird die Hauptmahlzeit im Nahen Osten um die Mittagszeit eingenommen, wohingegen dies „zu Hause“ vielleicht abends der Fall war.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!jw2019 jw2019
Das Frühstück war seine Hauptmahlzeit, und bestenfalls durch einen Alarm ließ er sich dabei stören.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Literature Literature
Vorverpackte Hauptmahlzeiten, hauptsächlich bestehend aus Wildfleisch
Misschien is ' t zwarte marktwerktmClass tmClass
wenn im Reisepreis Mahlzeiten oder Übernachtungen inbegriffen sind, um # % für jede Hauptmahlzeit und um # % für die Übernachtung
Hoeveel gaat dat kosten?oj4 oj4
Diese Dinge, die du während der ersten paar Monate des Studiums kennenlerntest, könnten daher mit köstlichen Appetitmachern verglichen werden, die man oft als pikante Vorspeise vor einer Hauptmahlzeit genießt.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenjw2019 jw2019
Mit dem Tagegeld werden pauschal Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und alle anderen Spesen, Beförderung gemäß Nummer 1.5 und die Kosten für Telekommunikationsmittel abgegolten.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtEurLex-2 EurLex-2
Das ist meine Hauptmahlzeit.
Je bent ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei Hauptmahlzeiten, eine um zehn Uhr vormittags und eine am Abend nach Sonnenuntergang.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
Du kannst jetzt verschwinden, es sei denn, du möchtest die Hauptmahlzeit werden.""
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
c) Durchschnittliche tägliche Zahl der vertraglichen Arbeitsstunden und geleisteten Überstunden für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
In Schweden hat die Verlagerung der Hauptmahlzeit auf den Abend dazu geführt, dass mittlerweile das Abendessen als middag bezeichnet wird.
Kun je dit even vasthouden?WikiMatrix WikiMatrix
General Mills: Herstellung und Verkauf von Lebensmittelprodukten wie Frühstückscerealien, Hauptmahlzeiten, Gefrierprodukten, Beilagen, Nachspeisen, Speiseeis, Mehl- und Backmischungen sowie Snacks.
Komaan.Trek je opEurLex-2 EurLex-2
Durchschnittliche jährliche normale vertragliche Arbeitszeit für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
Wie belde er?EurLex-2 EurLex-2
Die empfohlene maximale Tagesdosis beträgt #-mal täglich # mg, die jeweils vor den drei Hauptmahlzeiten einzunehmen ist
Hij heeft het documentEMEA0.3 EMEA0.3
a) wenn im Reisepreis Mahlzeiten oder Übernachtungen inbegriffen sind, um 15 % für jede Hauptmahlzeit und um 50 % für die Übernachtung;
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.