Latz oor Nederlands
Latz
de
Schnurstück (am Gewand)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
slabbetje
Und bei diesen Jeans... fehlt nur der Latz, dann ist es der lässige Minenarbeiter-Look.
Zo heb je alleen nog een slabbetje nodig en je hebt mijnwerkers-casual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich kann ihm das nicht so vor den Latz knallen.
Ik wil dit helemaal niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkittel und -lätze
Denk je dat je gewonnen hebt?tmClass tmClass
- einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers, nämlich einer langen Hose, einer Kniebundhose oder ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz.
Ga verdomme van mijn schootEurLex-2 EurLex-2
- einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers, nämlich einer langen Hose, einer Kniebundhose oder ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieEurLex-2 EurLex-2
Als ich nach unten blickte, stand mein Latz offen.
Een vrouwelijke reporter?Literature Literature
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Positionen 6203 und 6204 gelten: a) als "Anzuege" und "Kostüme" Zusammenstellungen von zwei oder drei aus dem gleichen Flächenerzeugnis hergestellten Kleidungsstücken, bestehend aus: - einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers: entweder einer langen Hose, einer Kniebundhose oder einer ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz, und - einer einzigen Jacke zum Bedecken des Oberkörpers, deren Aussenseite, ohne Ärmel, aus vier oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, ggf. um eine geschneiderte Weste ergänzt.
Eigenlijk op meerdereEurLex-2 EurLex-2
Hema hatte vergessen, ihm den Latz abzunehmen.
Hoogmoed komt voor de valLiterature Literature
Im Sinne der Positionen 6103 und 6104 gelten: a) als "Anzuege" und "Kostüme" Zusammenstellungen von zwei oder drei aus dem gleichen Flächenerzeugnis hergestellten Kleidungsstücken, bestehend aus: - einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers: entweder einer langen Hose, einer Kniebundhose oder einer ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz, und - einer einzigen Jacke zum Bedecken des Oberkörpers, deren Aussenseite, ohne Ärmel, aus vier oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, ggf. um eine geschneiderte Weste ergänzt.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterEurLex-2 EurLex-2
Besteht der obere Teil solcher Kleidungsstücke aus Trägern mit Latz (entweder nur vorn oder vorn und hinten), gelten sie nur dann als Kleid, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück in der vorstehend beschriebenen Weise getragen werden kann.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEurLex-2 EurLex-2
Richter und Rechtsanwälte tragen einen Talar, ein langes schwarzes Gewand, und einen breiten weißen Latz, wodurch die ganze Szene noch feierlicher wird.
Tuvok, wat heb je ontdekt?jw2019 jw2019
Wie soll man rational bleiben, wenn du einem so was vor den Latz knallst?
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Latz war das Bild eines Lastwagens mit großen Rädern.
Snel, de cameraLiterature Literature
Lätzchen aus Papier, Latze aus Papier, Bierdeckel, Flaschenverpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Papiertüten, Verpackungspapier, Papierhandtücher
Zo ongeveer, of nog erger?tmClass tmClass
Ich hätte dir das nicht einfach so vor den Latz knallen sollen.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidLiterature Literature
Zur gleichen Zeit las Ge-Latz, einige tausend Lichtjahre vom Planeten Na-Thir entfernt, dieselbe Meldung.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
Bandanatücher (Halstücher), Lätzchen und Latze (nicht aus Papier), Schirmmützen, Socken, Windelhosen, Bodies (Bodysuits), Schlafanzüge
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinistertmClass tmClass
Im Sinne der Positionen 6203 und 6204 gelten: a) als "Anzuege" und "Kostüme" Zusammenstellungen von zwei oder drei aus dem gleichen Flächenerzeugnis hergestellten Kleidungsstücken, bestehend aus: - einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Unterkörpers: entweder einer langen Hose, einer Kniebundhose oder einer ähnlichen Hose, einer kurzen Hose (ausgenommen Badehose), einem Rock oder einem Hosenrock, alle diese ohne Träger oder Latz, und - einer einzigen Jacke zum Bedecken des Oberkörpers, deren Aussenseite, ohne Ärmel, aus vier oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, ggf. um eine geschneiderte Weste ergänzt.
Moeilijk te zeggenEurLex-2 EurLex-2
« »Musstest du das Bell und Davis unbedingt so vor den Latz knallen?
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.