Norweger-Gemeinde oor Nederlands
Norweger-Gemeinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Christelijke Gemeente Nederland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau das haben einige Jugendliche in Norwegen gemacht, als die Gemeinde Fredrikstad im Pfahl Oslo einen „Missionarstag“ veranstaltete.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLDS LDS
über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen)
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.EurLex-2 EurLex-2
Von rund 300 Gemeinden in Norwegen sind mehr als 430 zahlende Mitglieder des Zertifizierungssystems Eco-Lighthouse.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Damit ihr wisst, was euch erwartet“, Seite 64: Vielleicht möchten Sie, wie die Gemeinde in Norwegen, eine Missionsvorbereitung durchführen.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenLDS LDS
232/11/KOL vom 13. Juli 2011 über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen)
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEEurLex-2 EurLex-2
Das Komitee verwaltet die aus dem Haushalt dieses Ministeriums den Frauen zugewiesenen Gelder, und seine Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf 66 Gemeinden in Norwegen, die von der Fischerei abhängen.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEurLex-2 EurLex-2
Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen gemäß Teil I Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen zur staatlichen Beihilfe im Zusammenhang mit dem Verkauf von Strom durch die Gemeinde Notodden (Norwegen) an Becromal Norway AS
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenoj4 oj4
Norwegen ist verwaltungsmäßig in 19 Provinzen und 435 Gemeinden untergliedert.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.EurLex-2 EurLex-2
Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen zur staatlichen Beihilfe im Zusammenhang mit dem Verkauf von Strom durch die Gemeinde Notodden (Norwegen) an Becromal Norway AS
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjEurLex-2 EurLex-2
das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der der Vertreter des Arbeitgebers in Norwegen registriert ist, oder, wenn der Arbeitgeber keine Vertretung in Norwegen hat, das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der die Tätigkeit ausgeuebt wird
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der der Vertreter des Arbeitgebers in Norwegen registriert ist, oder, wenn der Arbeitgeber keine Vertretung in Norwegen hat, das örtliche Versicherungsbüro in der Gemeinde, in der die Tätigkeit ausgeübt wird
De truc is de pijn te verdragenEurLex-2 EurLex-2
Notodden ist eine Gemeinde in der Provinz Telemark im Südosten Norwegens.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
zum Abschluss des förmlichen Prüfverfahrens zum Verkauf von Rechten an Konzessionsstrom der Gemeinde Narvik an Narvik Energi AS („NEAS“) (Norwegen)
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 305/09/KOL vom 8. Juli 2009 über die Stromliefervereinbarung zwischen der Gemeinde Notodden und Becromal Norway AS (Norwegen)
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afEurLex-2 EurLex-2
Norwegen habe ein umfassendes System von Transferleistungen der Zentralregierung an die Gemeinden und niedrigere Steuersätze für Privatpersonen in den nördlichsten Landesteilen.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenEurLex-2 EurLex-2
Die norwegischen Behörden nahmen ferner Bezug auf eine Befragung des Managements der Trondheim Messeselskap AS, eines Unternehmens, das in ganz Norwegen Messen veranstaltet, in dem der Gemeinde mitgeteilt worden sei, dass Trondheim Spektrum nicht als besonders erschwinglicher Veranstaltungsort gelte.
Alle roodrokken verdienen de doodEuroParl2021 EuroParl2021
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeEurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenoj4 oj4
,Gemeinde' in Österreich, ,kunta/kommun' in Finnland, ,sveitarfélag' in Island, ,kommune' in Norwegen, ,primärkommun' in Schweden.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtssache E-12/11 Asker Brygge AS gegen EFTA-Überwachungsbehörde — Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 232/11/KOL vom 13. Juli 2011 über den angemeldeten Verkauf eines Grundstücks in Nesøyveien 8, gnr. 32 bnr. 17, in der Gemeinde Asker (Norwegen) — hat der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Carl Baudenbacher sowie den Richtern Per Christiansen (Berichterstatter) und Páll Hreinsson, am 17.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.EurLex-2 EurLex-2
Norwegen mit Ausnahme der Küstengebiete von Storfjorden (in den Gemeinden Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda und Norddal) im Westen begrenzt durch eine Linie zwischen Røneset in der Gemeinde Sykkylven und Giljeneset in der Gemeinde Ørskog.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
Norwegen hat nicht begründet, warum das Grundstück zu einem Preis verkauft wurde, der unter den der Gemeinde entstandenen Kosten liegt.
Voertuigen met een commerciële functieEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.