os-autoinst
os-autoinst
O oor Nederlands
O
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
O
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?
O.
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?
o
de
Album von Tilly and the Wall
nl
muziekalbum van Tilly and the Wall
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
o
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
o
In Esperanto haben Substantive die Endung "o", der Plural wird durch "j" gebildet.
In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op 'o'. Het meervoud wordt gevormd met de uitgang 'j'.
och
O nein! Mein Haus brennt!
Och nee! Mijn huis staat in brand!
allemachtig
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
O · ach! · letter o · o! · allemensen · tjonge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000046/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an den Rat: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2013) von Klaus-Heiner Lehne im Namen des JURI-Ausschusses, Juan Fernando López Aguilar im Namen des LIBE-Ausschusses und Carlo Casini im Namen des AFCO-Ausschusses an die Kommission: Umsetzung des Stockholmer Programms und des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (in Vertretung d. Verf.), Juan Fernando López Aguilar und Carlo Casini erläutern die Anfragen.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tnot-set not-set
31 Nach ständiger Rechtsprechung soll die Richtlinie 2004/38 die Ausübung des elementaren und individuellen Rechts, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, das den Unionsbürgern unmittelbar aus Art. 21 Abs. 1 AEUV erwächst, erleichtern und dieses Recht verstärken (Urteil O. und B., C‐456/12, EU:C:2014:135, Rn. 35 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEurLex-2 EurLex-2
Das A und O für den sicheren Gebrauch von Elektrowerkzeugen lautet: Denke immer im voraus an das, was passieren könnte, bevor es geschieht.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenjw2019 jw2019
„O“ (Optional) ist, was bedeutet, dass die Dateneingabe für die Person, die die Meldung abgibt (Versender oder Empfänger), fakultativ ist, es sei denn, ein Mitgliedstaat hat bestimmt, dass die Angabe der Daten entsprechend der in Spalte E für einige der fakultativen Daten(unter)gruppen oder Datenelemente vorgesehenen Option erforderlich sind;
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageEurLex-2 EurLex-2
Verfügt ein Mitgliedstaat, ohne daß ein Antrag gestellt worden ist, über ausreichende Beweise für das Vorliegen einer schädigenden Preisgestaltung und für eine dadurch verursachte Schädigung eines Wirtschaftszweigs der Ö Union Õ, so teilt er der Kommission diese Beweise unverzüglich mit.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
o segne unsre Bruderschaft.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verjw2019 jw2019
Der Hersteller unterhält Ö betreibt Õ ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für die Herstellung, Endabnahme und andere Prüfungen Ö der betreffenden Druckgeräte Õ gemäß Nummer 54 und unterliegt der Überwachung gemäß Nummer 65.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
Und dann: »O mein Gott, Gideon, haben die dich auch geschnappt?
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosLiterature Literature
Wurde das einzige, lebenslang gültige Identifizierungsdokument gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2015/262 ausgestellt, ist die eindeutige Lebensnummer im Sinne von Artikel 2 Buchstabe o der genannten Verordnung anzugeben.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O | DIENSTLEISTUNGEN DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG, DER VERTEIDIGUNG UND DER SOZIALVERSICHERUNG |
Kunnen we hier buiten over praten?EurLex-2 EurLex-2
O komm, komm doch zu ihm.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLDS LDS
Żarnowiec W (Ö) — entdeckt 1990; kumulative Förderung: 4 160 Tonnen; Förderung 2014: 50 Tonnen; Reserven und Ressourcen: 17 840 t (industriell: 3 880 t)
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
(10)Die Agentur sollte gewährleisten, dass die Regulierungsaufgaben, die gemäß [der Neufassung der Elektrizitätsrichtlinie gemäß COM(2016) 864/2]der Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt 33 und der Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt 34 von den nationalen Regulierungsbehörden wahrgenommen werden, gut koordiniert und — soweit erforderlich — auf Gemeinschaftsebene Ö Unionsebene Õ ergänzt werden.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Gott, lass es nicht geschehen.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLiterature Literature
a) Sind Hersteller mit Ausführern oder Einführern geschäftlich verbunden oder selbst Einführer der angeblich subventionierten Ware, so ist es zulässig, unter dem Begriff „Wirtschaftszweig der Ö Union Õ“ nur die übrigen Hersteller zu verstehen.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarEurLex-2 EurLex-2
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000099/2017) von Danuta Maria Hübner, im Namen des AFCO-Ausschusses, an den Rat: Reform des Wahlrechts der EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner erläutert die Anfrage.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosnot-set not-set
Die botanische Bezeichnung der Darjeeling-Teepflanze lautet Camellia sinensis (L. O.)
Gooi je wapen neer!EurLex-2 EurLex-2
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0024/2010) von Brian Simpson im Namen des TRAN-Ausschusses an die Kommission: Sicherheit im Flugverkehr - Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 über die Erstellung einer "Schwarzen Liste" von Luftfahrtunternehmen (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelennot-set not-set
Natrium-o-benzosulfimid, Natriumsalz von 2,3-Dihydro-3-oxobenzisosulfonazol, Oxobenzisosulfonazol, 1,2-Benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxid Natriumsalz-dihydrat
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?EurLex-2 EurLex-2
a) des Volumens der gedumpten Einfuhren und ihrer Auswirkungen auf die Preise gleichartiger Waren auf dem Markt der Ö Union Õ und
Jij moest dat zelf weten!EurLex-2 EurLex-2
Noë und N. von Lingen im Beistand zunächst von O.
Dit geldt voor meer creaturenEurLex-2 EurLex-2
Quantifizierte erwartete Emissionsreduktionen (für einzelne Strategien/Maßnahmen bzw. für Strategie-/Maßnahmenpakete) (kt, pro Jahr oder als Spanne, im Vergleich zum Szenario „mit Maßnahmen“) (O):
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harmonisierte Normen Ö Konformitätsvermutung Õ
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
Detail Schiffsposition; Position in Graden und Dezimalgraden O/W DD.ddd (WGS84)
Je zit er niet om te feesten,daar is Thompson voorEurLex-2 EurLex-2
o) die folgenden Mobularochenarten in allen Gewässern:
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.