Rattenfänger von Hameln
Rattenvanger van Hamelen
Rattenfänger oor Nederlands
Rattenfänger
de
Jemand, der Ratten fängt; insbesondere jemand der dies berufsmäßig tut.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
rattenvanger
de
Jemand, der Ratten fängt; insbesondere jemand der dies berufsmäßig tut.
nl
Iemand die ratten vangt, vooral iemand die dat beroepsmatig doet.
Ich weiß, was du mit dem Rattenfänger meinst.
Ik begrijp wat je bedoelt met de rattenvanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Dann sind wir also bloß Rattenfänger?"""
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
« Ich sagte: »Ein Rattenfänger mit Dachschaden.« David Shapiro nickte, sagte dann: »Den fangen wir eines Tages.
Meer dan je, je kunt voorstellenLiterature Literature
Wie konnte sie, die Tochter der Rattenfänger, sich so wichtigen Gästen nähern?
Herken je één van deze meisjes?Literature Literature
>Dein Ruf als Rattenfänger ist der Königin zu Ohren gekommen<, sagte El-ahrairah.
Nieuw balletjeLiterature Literature
Es ist wie bei den Sektenführern und was es sonst noch an Rattenfängern gibt.
Straks heb je allesLiterature Literature
Helfen wir jetzt nicht, dann ist zu befürchten, dass die vielen jugendlichen Flüchtlinge irgendwelchen fundamentalistischen Rattenfängern nachlaufen werden.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEuroparl8 Europarl8
Die Gemeindeverwaltung von Bombay, die Rattenfänger sucht und deshalb 76 Stellen ausgeschrieben hat, ist in Schwierigkeiten geraten.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
Mark, Mitautoren des Buches The Pied Pipers of Sex (Die Rattenfänger des Sex), legten 1985 ihre Ansicht über die Langzeitwirkung dieser sexuellen Revolution in der in Houston (Texas, USA) erscheinenden Zeitschrift Medical World News unter der Rubrik „Kein Blatt vor den Mund genommen“ dar.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.Attentiejw2019 jw2019
Nach der Rattenfänger-Nummer musste sie rennen, um Leon aus der Kita abzuholen, und trotzdem kam sie viel zu spät.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenLiterature Literature
Seltsamerweise hielten der Rattenfänger und der Schlächter Wort.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDLiterature Literature
Er hat zwar nicht die geringste Ähnlichkeit mit meinem Phantombild von dem Rattenfänger, aber er ist groß.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersLiterature Literature
Ich weiß, was du mit dem Rattenfänger meinst
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenopensubtitles2 opensubtitles2
Lane hat Erfahrung als Rattenfänger, deshalb habe ich ihn hierhergebracht.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
Sie werden die Bücher führen, und der Köter versteht sich hoffentlich auf Rattenfang.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenLiterature Literature
Eine Unmenge albanischer Bürger hat ihre Ersparnisse Rattenfängern überlassen, weil die ihnen unglaubliche Gewinne versprachen.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”Europarl8 Europarl8
Für Charlie Peach hatte der Rattenfänger-Fall ein schlimmes Ende genommen.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenLiterature Literature
Der andere war Rattenfänger im Roten Bergfried.
Wat denkt Fache wel?Literature Literature
“Du meinst mein Rattenfänger-Gen?
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersLiterature Literature
In dem Märchen spielt der Rattenfänger eine Art Flöte oder Klarinette.
Dat had je niet hoeven doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferner wird erklärt, daß „Mushar“ in der Lokalsprache „Rattenfänger“ bedeutet.
Geef haar watjw2019 jw2019
Ich komme gerade von diesem verdammten Treffen der Rattenfänger-Eltern.
Die koop je op straat voorLiterature Literature
Dennoch, sie wurden auf jeden Fall absichtlich so platziert, der Rattenfänger hat sie extra in einer Reihe hingelegt.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Und ich werde der Rattenfänger der Prescott Street sein, der sie von der Villa fortführt.
Ik ben kleermaaksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Holly war der Rattenfänger.
Ga maar, ik heb je niet nodigLiterature Literature
»Wer soll denn dein Vater sein, Junge, der Rattenfänger?«
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.