Ross oor Nederlands

Ross

/ʀɔs/ naamwoord onsydig

Zosse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

paard

naamwoord onsydig

Spielfigur im Schachspiel, die oft so geformt ist, dass sie dem Kopf eines Pferds ähnelt.

Een schaakstuk, veelal in de vorm heeft van een paard of paardenhoofd, waarvan elk der spelers er twee bezit, met de loop één veld recht en één veld schuin

Ein gequältes Genie, das von seinem hohen Ross auf jeden pisst.
Nu ken ik nog een gekrengd genie die op iedereen pist vanaf zijn hoge paard.

ros

naamwoord onsydig

Dies ist ein Ross.
Dit is een ros.

Soortgelyke frases

Roß
knol · paard · ros

Elisabeth Kübler-Ross
Elisabeth Kübler-Ross

William Ross Ashby
William Ross Ashby

Ross McCall
Ross McCall

Ross und Reiter nennen
man en paard noemen

Ross-Nebengebiet
Ross Dependency

Ross Macdonald
Ross Macdonald

Ross McElwee
Ross McElwee

Ross-Schelfeis
Ross-ijsplateau

voorbeelde

Ross trat neben ihn, und sie sprachen schnell und so leise miteinander, dass ich nichts verstand.
Ross liep naar hem toe en ze spraken zo snel en zacht met elkaar dat ik niets verstond.

John Ross wird nichts am Ausgang der Dinge ändern.
John Ross zal niets aan de afloop veranderen.

Fabiani war zwischen 1960 und 1962 mit Katharine Ross verheiratet.
Fabiani was van 1960 tot en met 1962 getrouwd met Katharine Ross.

Ross war jung und gesund, sein Herzschlag regelmäßig und erstaunlich kräftig.
Ross was jong en fit, en zijn hart klopte regelmatig en verrassend krachtig.

Geschah das, ritten die Rösser schneller.
Als dat gebeurde, gingen de rossen sneller lopen.

Lacht sie des Rosses und seines Reiters.
Lacht ze om het paard en zijn berijder.

Er konnte es nicht fassen. »Meinen Sie, wir jagen quer über den Himmel, um nach Colin Ross zu suchen?
‘Wou je zeggen dat we kriskras door het luchtruim jagen op zoek naar Colin Ross?’

Ross ' Hemd ist zerrissen
Ross ' overhemd is gescheurd

Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Je bent nog steeds pissig over Mike Ross.

Das hier ist der Comic- Bildban von Alex Ross, der sehr realistisch zu sein scheint, denn es ist Teil seines Stils, einem einen gewissen Realisus in seiner Comickunst zu vermitteln.
lijkt uiterst realistisch. Door zijn stijl geeft hij een soort realisme aan zijn stripkunst.

Ross, Ihren Schal links können Sie
Ross, je hebt je sjaal laten liggen.

Sherer und Ross (105) unterziehen das Problem der monopolbedingten Verschwendung einer Betrachtung:
Het probleem van de verspilling die door het bestaan van een monopolie ontstaat, werd door Scherer en Ross(105) onderzocht:

Ross war soeben an Huxley vorbeigegangen und kehrte nun in das Zelt zurück.
Ross was zojuist rakelings Huxley gepasseerd en liep nu weer terug naar de tent.

Vier Reiter der Apokalypse gibt es, aber nur jener auf dem weißen Ross des Krieges galoppiert so schnell.
De Apocalyps heeft vier ruiters, maar slechts één, het witte rijdier van de oorlog, gaat zo haastig in galop.

In Ostfrankreich hielten die alliierten Monarchen alle paar Tage hoch zu Roß Einzug in irgendeine eroberte Stadt.
In het oosten van Frankrijk trokken geallieerde vorsten dagelijks nieuw-veroverde steden binnen.

Zwischen 1839 und 1843 unternahm der Navy-Kapitän James Clark Ross, der die zwei Schiffe HMS Erebus und HMS Terror kommandierte, drei Reisen in die Antarktis.
Tussen 1839 en 1843 reisde James Clark Ross met zijn twee schepen HSM Erebus en HMS Terror drie keer naar het Antarctische continent.

Ross, bist du da?
Ross, ben je daar?

Aber Ross ist ein toller Kerl.
Ross is echt te gek.

Ross hat uns mitteilen lassen, dass er heute Nachmittag um drei Uhr hier sein wird.
Ross komt vanmiddag om drie uur.

Da Law und van Rossem sich nicht über die Höhe der Bezahlung für seine Dienste einigen konnten, erschien nie eine Publikation über diese Sammlung.
Omdat Law en Van Rossum het niet eens konden worden over de hoogte van de betaling voor zijn diensten, verscheen nooit een publicatie over deze verzameling.

Mit einem Seufzer der Erleichterung folge ich Ross zurück an die frische Luft, wo wir auf einen der luftdichten Schlammbehälter steigen.
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks.

Ross, wo angeln Sie mit Ihrem Sohn?
Waar vis jij met je jongen?

Ross zog Claire enger an sich und hielt sie fest, als wolle er sie nie wieder loslassen.
Ross hield Claire nog wat steviger vast, alsof hij haar nooit meer wilde laten gaan.

Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen.
Mr Franks, u uitte gisteravond enkele bedreigingen tegen Sid Ross.

Was ist, wenn Mike Ross überhaupt nicht an die Harvard gegangen ist?
Wat als Mike Ross nooit op Harvard heeft gezeten?