Saturn oor Nederlands

Saturn

/zaˈtʊʁn/ eienaam, Proper noun, Noun manlike

Saturn (Mythologie)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Saturnus

eienaam manlike

Saturn (Mythologie)

Saturnus (god)

Viele Monde umkreisen den Saturn.
Veel manen draaien om Saturnus.

Saturn

Saturn (Auto)

Saturn (automerk)

Dann bleibt einer von euch da und der andere besorgt einen anderen Saturn.
Daarna blijft er een hier, terwijl de ander nog een Saturn jat.

Saturnus V

Saturn (Rakete)

Das ist meine eigene Saturn V.
Dit is mijn eigen Saturnus V.

saturn

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

saturnus

Viele Monde umkreisen den Saturn.
Veel manen draaien om Saturnus.

Soortgelyke frases

Media-Saturn-Holding
Media Markt

Saturn Ramenskoje
FK Saturn Ramenskoje

Sega Saturn
Sega Saturn

Tempel des Saturn
Tempel van Saturnus

Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film
Saturn Award voor beste sciencefictionfilm

Saturn Award
Saturn Award

voorbeelde

Am 13. Juli 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Watling Street Capital Partners LLP (Vereinigtes Königreich) übernimmt über seine Tochtergesellschaft Saturn BidCo SAS im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Sagemcom Holding SAS (Frankreich).
Op 13 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Watling Street Capital Partners LLP (Verenigd Koninkrijk), via haar dochteronderneming Saturn BidCo SAS, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sagemcom Holding SAS (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

Die Sonne war ein glitzernder Lichtpunkt in der Zehn-Uhr-Position, und sie näherte sich dem Saturn.
De zon was een schitterend lichtpuntje op tien uur, dat Saturnus naderde.

Die Luft dort drinnen musste große Ähnlichkeit mit der Atmosphäre des Saturns haben.
De atmosfeer daarbinnen moest te vergelijken zijn met die op Saturnus.

Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir "forward scattering" nennen und der die Ringe hervorhebt.
De zon ligt achter Saturnus, en we zien zogenaamde "voorwaartse spreiding" die de ringen eruit licht.

Aber es ist ein berühmtes Bild, nicht wegen der Schönheit und Erhabenheit der Ringe Saturns, sondern tatsächlich wegen einem kleinen, kaum sichtbaren Punkt, gerade unterhalb eines der Ringe.
Het is een beroemd beeld, niet door de koninklijke schoonheid van de ringen van Saturnus, maar in feite om dat kleine, vage vlekje daar net onder een van de ringen.

Das Achte Haus regiert Saturn, der das Greisenalter sehr bedroht.
Over het Achtste huis beschikt Saturnus, die de ouderdomsleeftijd zeer bedreigt.

Es sah aus, als schwebten sie dicht über der Oberfläche des Saturn.
Het zag er uit alsof ze vlak boven de oppervlakte van Saturnus zweefden.

Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.
Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Was wissen denn schon selbst gut informierte Kinder über Saturn, Astarte und Samhain?
Wat weten welingelichte kinderen per slot van rekening van de oude Saturnus, Astarte en Samhain?

Und Sie können sehen, wir haben Sputnik, und wir haben einen Saturn und wir haben andere Darstellungen der Weltraumerforschung.
Je ziet dat we Spoetnik hebben, en Saturnus, en andere manifestaties van ruimteonderzoek.

In gleicher Weise kümmerte sich Titan um den Saturn, seine Ringe und die übrigen etwa dreißig Satelliten.
Op overeenkomstige wijze vertegenwoordigde Titania Saturnus met zijn ringen en de overige ruim dertig satellieten.

Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Media-Saturn/HABM (BEST BUY) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BEST BUY- Absolutes Eintragungshindernis- Fehlende Unterscheidungskraft- Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. #/# [jetzt Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/#]
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # december #- Media-Saturn/BHIM (BEST BUY) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk BEST BUY- Absolute weigeringsgrond- Ontbreken van onderscheidend vermogen- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/# (thans artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr

Den Planeten Saturn.
De planeet Saturnus.

Blei ist der Planet Saturn, und Zinn ist Jupiter.
Lood is de planeet Saturnus, en Tin is Jupiter.

Saturn manifestiert sich in den gesellschaftlichen Normen.
Saturnus manifesteert zich in de maatschappelijke conventies.

Ihre Grundkarte war SchwertDrei, die für den Saturn in der Waage stand.
Haar dekkaart was Zwaarden Drie, wat stond voor Saturnus in de Weegschaal.

25. August: Die amerikanische Raumsonde Voyager 2 fliegt an Saturn vorbei und liefert viele Fotos von Saturn, seinen Ringen und Monden.
15 - De Voyager 1 ruimtesonde bereikt de planeet Saturnus en stuurt spectaculaire foto's van Saturnus, zijn ringen en zijn manen terug naar de aarde.

Eine Sonde, die in die Atmosphäre des Saturn eintritt.
Een missie waarbij een sonde de atmosfeer van Saturnus binnengaat.

Einbezogen in die Suche nach Leben im All wurden zahlreiche Raketenflüge zum Mond und zu den Planeten unseres Sonnensystems — Jupiter, Venus, Saturn und Mars.
Het zoeken naar leven in de ruimte is langs een andere benaderingsweg voortgezet met behulp van de talloze raketten die men heeft gelanceerd naar de maan en de planeten in ons zonnestelsel — Jupiter, Venus, Saturnus en Mars.

Sie stehen für Jupiter und Saturn.
Ze staan voor Jupiter en Saturnus.

Ach, nicht mehr " Saturn "?
Wat gebeurde er met Saturn?

Gäa sonnte sich in den berauschenden Energien, die in der Nähe des Saturn zu finden waren.
Gaia koesterde zich in de onstuimige energiegolven in de buurt van Saturnus.

Rechtsmittel der Media-Saturn-Holding GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2009 in der Rechtssache T-476/08, Media-Saturn-Holding GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 17. Februar 2010
Hogere voorziening ingesteld op 17 februari 2010 door Media-Saturn-Holding GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 december 2009 in zaak T-476/08, Media-Saturn-Holding GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Ein Vorteil, denn Saturn steht abseits der Geraden.""
Een voordeel, want Saturnus ligt niet in het verlengde van de huidige koers.'