Schadstoffkonzentration oor Nederlands
Schadstoffkonzentration
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
verontreinigingsgraad
gehalte aan verontreinigende stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berechnung der korrigierten Schadstoffkonzentrationen im Sammelbeutel
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Laut Angaben der Zeitung El País lagen die Stickstoffdioxidkonzentrationen dieser Tage bei über 90 Mikrogramm pro Kubikmeter; und die Zeit vergeht, ohne dass eine Senkung der Schadstoffkonzentrationen zu erwarten wäre. Im Gegenteil, es werden Konzentrationen von über 100 Mikrogramm pro Kubikmeter erreicht.
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningennot-set not-set
Die Hauptzielsetzung dieser Messungen besteht in der Ermittlung von Trends bei den Ozonvorläuferstoffen, der Prüfung der Wirksamkeit der Emissionsminderungsstrategien, der Prüfung der Einheitlichkeit von Emissionsinventaren und der Zuordnung von Emissionsquellen zu gemessenen Schadstoffkonzentrationen.
Ik ga rijdenEurLex-2 EurLex-2
Berechnung der korrigierten Schadstoffkonzentrationen im Sammelbeutel
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumoj4 oj4
(2) Die Anwendung der Umweltqualitätsnormen, die sich aus diesem Protokoll ergeben, bedeutet nicht, dass die Schadstoffkonzentrationen so weit verringert werden müssen, dass sie unter den Hintergrundwerten liegen.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
für jeden Schadstoff unter Kriterium D8C1: Schadstoffkonzentration; verwendete Matrix (Wasser, Sediment, Biota); Angabe, ob die festgelegten Schwellenwerte erreicht wurden; Anteil der bewerteten Schadstoffe, für die die Schwellenwerte erreicht wurden, wobei separat auch die Stoffe anzugeben sind, die sich wie ubiquitäre persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe (uPBT) im Sinne von Artikel 8a Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2008/105/EG verhalten;
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Geheimhaltung einer Studie zu erhöhter Schadstoffkonzentration in Fischen durch die spanische Regierung
Er zijn nog een paar bugsEurLex-2 EurLex-2
Ein Verdünnen der Abgase zur Verringerung der Schadstoffkonzentration ist nicht zulässig.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenEurLex-2 EurLex-2
a) wie die Trendermittlung an den einzelnen Überwachungsstellen in einem Grundwasserkörper oder einer Gruppe von Grundwasserkörpern gemäß Anhang V Nummer 2.5 der genannten Richtlinie zur Erkennung eines signifikanten und anhaltenden steigenden Trends einer Schadstoffkonzentration in diesem Grundwasserkörper oder der Umkehrung eines solchen Trends beigetragen hat, und
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolEurLex-2 EurLex-2
Methode zur Senkung der durch Emissionen einer technischen Komponente, in der Regel ein Schornstein, bedingten Schadstoffkonzentration.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
103 Hinsichtlich der Schadstoffkonzentration beruht diese Prüfung auf drei Qualitätskomponenten.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEuroParl2021 EuroParl2021
(18) Für Gebiete und Ballungsräume, in denen die Schadstoffkonzentrationen in der Luft die einschlägigen Luftqualitätszielwerte oder ‐grenzwerte gegebenenfalls zuzüglich zeitlich befristeter Toleranzmargen überschreiten, sollten Luftqualitätspläne erstellt werden.
Fantastischeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Rahmen des Jahresberichts müssen die Mitgliedstaaten Einzelfälle melden, jedoch nur diejenigen, in denen die Schadstoffkonzentration die Grenzwerte zuzüglich einer festgelegten Toleranzmarge überschreitet (die sich Jahr für Jahr verringert und bei NO2 2010 und bei anderen, der Richtlinie 1999/30/EG unterliegenden Stoffen 2005 den Wert Null erreichen wird).
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Das Überwachungsprogramm wird gemäß Anhang V Abschnitt #.# der Richtlinie #/#/EG so ausgelegt, dass alle signifikanten und anhaltenden steigenden Trends der gemäß Artikel # Absätze #, # und #, Artikel # und Anhang I der vorliegenden Richtlinie ermittelten Schadstoffkonzentrationen festgestellt werden können
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # apriloj4 oj4
In der zweiten Stufe, gültig ab Oktober 2008 für die Genehmigung neuer Typen von Selbstzündungs- und Gasmotoren in Hinblick auf die Einhaltung der ab 2008 geltenden Schadstoffgrenzwerte und fakultativen EEV-Grenzwerte, soll das OBD-System einen Fehler melden, wenn im Motorabgas und im Abgasnach behandlungssystem bestimmte Schwellenwerte der Schadstoffkonzentration überschritten werden.
Hij was niet tevredenEurLex-2 EurLex-2
Die Hauptzielsetzung dieser Messungen besteht in der Ermittlung von Trends bei den Ozonvorläuferstoffen, der Prüfung der Wirksamkeit der Emissionsminderungsstrategien, der Prüfung der Einheitlichkeit von Emissionsinventaren und der Zuordnung von Emissionsquellen zu gemessenen Schadstoffkonzentrationen.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieEurLex-2 EurLex-2
- der leichteren Zuordnung von Emissionsquellen zu Schadstoffkonzentrationen,
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten verwenden die Daten sowohl der laufenden Überwachung als auch der operativen Überwachung bei der Ermittlung der langfristigen anthropogen bedingten Trends zur Zunahme der Schadstoffkonzentrationen und der Umkehrung dieser Trends.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung zur Umkehrung eines Trends basiert auch auf der ökologischen Bedeutung der steigenden und anhaltenden Zunahme der Schadstoffkonzentrationen.
Eerste regelnot-set not-set
- Beschreibung der Ergebnisse, einschließlich der Unsicherheiten; insbesondere die Ausdehnung von Flächen oder gegebenenfalls die Länge von Straßen innerhalb des Gebiets oder Ballungsraums, in denen die Schadstoffkonzentrationen die Grenzwerte zuzüglich etwaiger Toleranzmargen übersteigen, sowie alle geographischen Bereiche, in denen die Konzentration die obere oder die untere Beurteilungsschwelle überschreitet;
Waarschijnlijk aan ' t kotsenEurLex-2 EurLex-2
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Sabadell die Stadt mit der größten Umweltverschmutzung in Katalonien ist, mit einer Schadstoffkonzentration, die um 26 % über dem von der Europäischen Union zugelassenen Grenzwert liegt.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEnot-set not-set
- Beschreibung der Ergebnisse, einschließlich der Unsicherheiten, insbesondere die Ausdehnung von Flächen oder gegebenenfalls die Länge des Straßenabschnitts innerhalb des Gebiets oder Ballungsraums, in dem die Schadstoffkonzentrationen die Grenzwerte zuzüglich etwaiger Toleranzmargen übersteigen, sowie alle geographischen Bereiche, in denen die Konzentration die obere oder die untere Beurteilungsschwelle überschreitet;
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapEurLex-2 EurLex-2
Dieser # km lange Autobahnabschnitt mit einem durchschnittlichen Verkehrsaufkommen von über # Fahrzeugen täglich verläuft durch ein aufgrund der Bevölkerungsdichte ökologisch empfindliches Gebiet (Richtlinie #/#/EG) und verursacht hohe Schadstoffkonzentrationen
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkoj4 oj4
4.2.3 . Berechnung der korrigierten Schadstoffkonzentration im Auffangbeutel :
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
Die bei der Probenahme verwendeten Werkstoffe müssen so beschaffen sein, dass die Schadstoffkonzentration nicht verändert wird.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.