TTC oor Nederlands
TTC
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
TTC
de
TTC (Band)
nl
TTC (rapgroep)
Die Notbremsphase darf nicht vor einer TTC (Zeit bis zum Zusammenstoß) von 3,0 Sekunden oder weniger beginnen.
De noodremfase mag niet beginnen voordat de TTC 3,0 seconden of minder bedraagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einrichtung von TTC-Stationen
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadEurLex-2 EurLex-2
TTC-Ratings verändern sich in Reaktion auf konjunkturelle Schwankungen normalerweise nicht rasch und werden daher weniger von der Dynamik des Konjunkturzyklus beeinflusst.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Der Nachweis von M. refringens erfolgt mittels PCR mit Primern, die auf die ITS1-Region (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ und 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′) abzielen.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteEurLex-2 EurLex-2
(„Multico“, Singapur), Toray Industries, Inc. („Toray Group“, Japan) und Toyota Tsusho Corporation („TTC“, Japan) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen PT.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Ist größer als TTC (Zeit bis zur Kollision).
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenEurlex2019 Eurlex2019
Die CEPT steht in Verbindung mit Normungsgremien, die sich mit der Reihe der IMT-2000-Normen (darunter UMTS) beschäftigten, beispielsweise mit dem 3rd Generation Partnership Project (3GPP), in dem Telekommunikations-Normenorganisationen unterschiedlicher Regionen vertreten sind (ARIB, CCSA, ETSI, ATIS, TTA, TTC) und an dem sich die Industrie beteiligt, um Systemspezifikationen zu erarbeiten.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.EurLex-2 EurLex-2
Die Notbremsphase darf nicht vor einer TTC (Zeit bis zum Zusammenstoß) von 3,0 Sekunden oder weniger beginnen.
Dus, dit in plaats van het medicijn?EurLex-2 EurLex-2
Für jeden dieser Stoffe (potenziell genotoxische Nebenmetaboliten, die im Zieltier oder im menschlichen Verbraucher produziert werden) muss die Konzentration der Rückstände in Lebensmitteln tierischen Ursprungs zu jedem Zeitpunkt nach der Behandlung zu einer Exposition des Verbrauchers führen, die unterhalb des TTC liegt.
Ga zitten, AlexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TTC-Stationen
Nou...Ze is echt heel, heel oudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Beispiel, bei dem dies der Fall sein könnte, wäre das Vorliegen eines Stoffes in einem kosmetischen Mittel in geringen Mengen, wobei das erwartete Expositionsniveau (Worst-Case-Wert) unter den entsprechenden toxikologisch relevanten Schwellenwerten (Threshold of Toxicological Concern — TTC) liegt (36).
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.EurLex-2 EurLex-2
Für die Einrichtung dieser TTC-Stationen wurden Verträge zwischen der Europäischen Weltraumorganisation und Dienstleistern abgeschlossen.
Ik probeerde te helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 20. Februar 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Scholz AG („Scholz“, Deutschland) und Toyota Tsusho Corporation („TTC“, Japan) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung des Rates die gemeinsame Kontrolle über Green Metals Poland („GMPL“, Polen) durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.
Het drukt op de hersenschorsEurLex-2 EurLex-2
Sache COMP/M.#- Scholz/TTC/GMPL JV
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvaloj4 oj4
Sache COMP/M.#- Scholz/TTC/GMPL/JV
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?oj4 oj4
Bohrkerne werden aus der vollen Splintholzbreite mindestens 1 m von den Stammenden entfernt aus Bereichen mit fest ansitzender Rinde mit einem Zuwachsbohrer entnommen und in eine frisch zubereitete (noch nicht einen Tag alte) 1%ige Lösung von 2,3,5-Triphenyl-2H-Tetrazoliumchlorid (TTC) mit destilliertem Wasser eingelegt.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietEurLex-2 EurLex-2
Das TTC-Konzept würde an die Stelle des Grundsatzes treten, dem die EU seit Jahrzehnten folgt, nämlich für gentoxische Stoffe keine Schwellenwerte zu akzeptieren.
Alle QRF uit het luchtruimnot-set not-set
Wirkstoffdossiers müssen die notwendigen Angaben enthalten, um Auskunft darüber zu geben, dass die Exposition unter dem Schwellenwert der toxikologischen Bedenklichkeit (TTC) liegt oder um gegebenenfalls die annehmbare Tagesdosis (ADI), die annehmbare Anwenderexposition (AOEL), die abgeschätzte Konzentration in der Umwelt (Predicted Environmental Concentration – PEC) und die abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration (Predicted No Effect Concentration – PNEC) zu bestimmen.
Niet met de zweepnot-set not-set
Aus diesem Grund ist der Auslöseparameter TTC < 1,5 s ausreichend.
Operationele centra inEurlex2019 Eurlex2019
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5073 — Scholz/TTC/GMPL JV an folgende Anschrift übermittelt werden:
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
„TTC (Time to collision — Zeit bis zum Zusammenstoß)“: geschätzte Zeit, bis ein mit einem Auffahrunfall-Alarmsignal ausgestattetes Fahrzeug und ein nachfolgendes Fahrzeug zusammenstoßen, unter der Annahme, dass die relative Geschwindigkeit zum Zeitpunkt der Schätzung konstant bleibt.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenEurLex-2 EurLex-2
Die von der EFSA und der WHO veröffentlichten Leitlinien zum TTC sind einzuhalten.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für die 5G haben die ITU und das 3GPP, die Normungsgremien für Telekommunikation wie ARIB, ATIS, ETSI, TSDSI, TTA, TTC und CCSA vereinen, einen aus zwei Schritten bestehenden Plan vereinbart: zuerst die Forschung, danach die groß angelegte Entwicklung.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da die Möglichkeit einer Exposition vor Ablauf der Wartezeit nicht ausgeschlossen werden kann und mit Hinblick auf der nicht auf Schwellenwerten basierenden schwerwiegenden Wirkung, reicht es nicht aus, nachzuweisen, dass bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Rückstandsmengen unter die vorgeschlagenen MRL-Werte fallen, ein Abbau auf Konzentrationen erfolgt, die mit dem TTC konform gehen.
Verpakkings-grootteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.