Trin oor Nederlands
Trin
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Trin
Ich habe Angst, Trin.
Ik ben bang, Trin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsouderos, Trine, »›Miracle drug‹ called junk science«, in: Chicago Tribune vom 21.Mai 2009.
Goed dan, ik ga meeLiterature Literature
Trine verlor offenbar die Balance.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLiterature Literature
Trine kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtLiterature Literature
Warum hat Lieke am Donnerstag gelacht, während Jeppe sie eine Zicke und eine schlaffe Trine nannte?
Blaas het luik opLiterature Literature
Der ES-TRIN-Standard wird regelmäßig aktualisiert, um der Arbeit der CESNI-Arbeitsgruppen Rechnung zu tragen.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trine nimmt sich vor, ihre Handynummer zu wechseln.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Danach: ein Bild von Trine und ihm als Kleinkinder, mit anderthalb Jahren Altersunterschied.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isLiterature Literature
Trine geht zum Kühlschrank, will Saft und Frischkäse herausnehmen, als ihr Handy schon wieder klingelt.
Volledig mee eensLiterature Literature
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Bezugnahme in Anhang II auf die jeweils neueste Ausgabe des ES-TRIN zu aktualisieren und den Beginn ihrer Anwendung festzulegen.
Kom mee, Nelson!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist darüber hinaus zu erwarten, dass die ZKR in ihrer Sitzung am 3. Dezember 2020 eine Entschließung zur Änderung der ZKR-Verordnungen annimmt, um darin eine Bezugnahme auf den ES-TRIN Standard 2021/1 und den Teststandard Inland-AIS 2021/3.0 aufzunehmen.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEuroParl2021 EuroParl2021
Sie hatten geheiratet, sobald sie alt genug waren, und Trine war dann sofort gekommen.
En wat met de driewieler?Literature Literature
Plötzlich ist ihm bewusst geworden, wie viel er über Trine vergessen hat.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnLiterature Literature
Und er fragt sich, wie stark es Pål Fredrik wohl formen würde, wenn Trine nicht wieder zurückkäme.
Geen lippenstiftLiterature Literature
Trine hätte nie geglaubt, dass das Aussprechen eines Namens einen derartigen Schmerz verursachen könnte.
Een studiecommissieLiterature Literature
, denkt Trine, während sie weiterliest.
Hij voelt zich vast vreselijkLiterature Literature
Hallo, Trine-Maus.
Kan ik op je rekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte die Kosten der Hochzeit mit der Trine mehr als decken.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ES-TRIN-Standard 2017/1werden einheitliche technische Vorschriften festgelegt, die für die Sicherheit von Binnenschiffen notwendig sind.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist davon auszugehen, dass vor dieser Sitzung am 8. November 2018 lediglich formale und geringfügige Änderungen am Entwurf des ES-TRIN vorgenommen werden.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftEurlex2019 Eurlex2019
Deshalb sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) Rechtsakte im Hinblick auf die Aktualisierung der Bezugnahme auf die jeweils neueste Ausgabe des ES-TRIN-Standards und die Festlegung des Beginns ihrer Anwendung zu erlassen.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
Unter Nummer 2 fallen die Vorschriften für „Festigkeit“ sowie „Stabilität“ entsprechend Artikel 3.02 des ES-TRIN-Standards.
Foto met de kip?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber vielleicht erinnerst du dich noch, dass Trine und ich Ostern in Hällefors waren.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November 2018 den Europäischen Standard der technischen Vorschriften für Binnenschiffe (European Standard laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels – ES-TRIN) 2019/1 verabschiedet.
afgevende autoriteitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daher ist es erforderlich, dass der Rat die Mitgliedstaaten ermächtigt, den Standpunkt der Union zu der Annahme des ES-TRIN-Standards 2017/1zu vertreten —
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bromus sitchensis Trin. - Alaska-Trespe
Het eten is klaar, PierreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.