Zündschnur oor Nederlands
Zündschnur
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
lont
Ich zündete Zündschnüre an, lange bevor ich zur Zündschnur wurde.
Ik stak de lonten aan lang voordat ik zelf een lont werd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu viele zittrige Hände hielten Feuerzeuge in die Nähe von zu vielen Zündschnüren.
Dat was vreemdLiterature Literature
Seine Augen schwimmen, aber ganz tief im Innern glimmt etwas, das aussieht wie eine Zündschnur.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
Wer wird also die Zündschnur anzünden?
Je hebt het uitgedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn der Koch das leise Zischen der Zündschnüre bemerken sollte, wäre es in diesem Augenblick schon zu spät.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaLiterature Literature
Sieben Längen flexible Zuendschnur mit Nichtmetallumhüllung
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaEurLex-2 EurLex-2
Ich meine, eine Bombe ist nicht gleich zur Bombe, nur weil die Zündschnur angemacht ist.
Dat doet er niet toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte die Zündschnur so lang abschneiden, dass sie ausgelegt zum Zielgebäude hinüberreichte.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselLiterature Literature
Wie schnell brennen die Zündschnüre?
Ik begrijp vrouwen volledig, van toptot teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold Roper wußte nichts von der langen Zündschnur, die in dem Pub angezündet wurde.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
Alles was sie brauchen, ist ein explosiver Stoff und eine Zündschnur.
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
Elektrische Zündeinrichtungen und Schalttafeln, alle für Sprengstoffe, pyrotechnische Fertig- und Halbfertigerzeugnisse, Feuerwerkskörper, Zünder, Zündschnüre für Sprengstoffe und Feuerwerkskörper, pyrophore und pyrotechnische Pulver, Mischungen, Flüssigkeiten und Feststoffe, Mörser, Knallkörper und Leuchtkörper
Vertel de waarheidtmClass tmClass
Zündschnüre für Sprengstoffe
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaaltmClass tmClass
Man hat Reste von Sprengteig und Zündschnüren gefunden.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Wie eine Zündschnur hatte es schnell und nacheinander alle in der Sendeanstalt erreicht.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
Einfache Sprengzünder und Zündschnüre
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigEurLex-2 EurLex-2
Der arbeitet mit fünfzig Milliampere und kann eine Thermalite-Zündschnur entzünden.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
Zündschnüre für Sprengstoffe und Feuerwerkskörper
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomentmClass tmClass
ICI ist der einzige Hersteller und Lieferant von Zuendschnüren im Vereinigten Königreich, während WASAG der einzige Hersteller in der Bundesrepublik Deutschland ist. Jeder Beteiligte könnte als der natürliche potentielle Wettbewerber des anderen auf dem nationalen Heimatmarkt des anderen und in der Gemeinschaft betrachtet werden.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
In einem mit Zeitungspapier abgedeckten Karton fand er fünfzehn Stangen Dynamit, drei Sprengkapseln und eine Zündschnur.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenLiterature Literature
* ex 36.04 * Zuendschnüre ; Sprengzuendschnüre ; Zuendhütchen , Sprengkapseln , Zuender ; Sprengzuender : * *
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedEurLex-2 EurLex-2
Die Zuendschnur brennt in einer im voraus festgelegten Geschwindigkeit ab, so daß die Wartezeit bis zur Explosion anhand der Länge der verwendeten Zuendschnur genau berechnet werden kann.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurLex-2 EurLex-2
Sehr wahrscheinlich hat er ein Loch in das Ei gebohrt, es mit der Mixtur gefüllt und eine Zündschnur hineingesteckt.
Ze had zeker een hekel aan die races?Literature Literature
Er betrachtete Stockdales große Hände, die so geschickt und vorsichtig mit den Zündschnüren umgingen.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
Tja, nachdenken musste ich nicht, wie eine Zündschnur brannte ich auf den nächsten Mittwochmittag zu.
Hij heeft mij gemarteldLiterature Literature
Und er bezweifelte, dass irgendjemand ihre immer schneller abbrennende Zündschnur übersehen konnte.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.