Zündung oor Nederlands
Zündung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
ontsteking
Bei eingeschalteter Zündung werden diese Daten ständig ausgesendet.
Wanneer de ontsteking van het voertuig ingeschakeld is, worden deze gegevens permanent getoond.
ontbranding
Solche Batterien enthalten ein pyrolytisches Material, das nach der Zündung den Elektrolyten aufschmilzt und die Batterie aktiviert.
Deze batterijen bevatten een pyrolytisch materiaal dat bij ontbranding het elektrolyt doet smelten en de batterij activeert.
ontstekingsmechanisme
Zündvorrichtungen für Explosivstoffdetonatoren, entwickelt zur gleichzeitigen Zündung mehrerer von Nummer 3A232 erfassten Detonatoren;
ontstekingsmechanismen met explosieve detonator, ontworpen voor het starten van meervoudige detonators als vermeld in 3A232;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ontvlamming · vonkontsteking · ontstekingssysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feuerzeuge mit piezoelektrischer Zündung
Ik ben een dameEurLex-2 EurLex-2
ex 9613 | Feuerzeuge mit piezoelektrischer Zündung | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 9613 30 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
Ik zie je in JeruzalemEurLex-2 EurLex-2
Ich werde eine Patrone ohne Zündung verwenden und die Zylinder reinigen.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroteile und Messgeräte für Motorräder, nämlich Radios, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Batterien, Verdrahtung, Fahrtregler, Schalter, Unterbrecherkontakte, Teile für die Zündung, Radios, Anschlussklemmen, Anlasser, Unterbrecher, Thermostate, Batterieladegeräte, Armaturen, Spannungsregler
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.tmClass tmClass
Der Fahrer schaltete die Zündung aus und griff nach der 9mm Luger, die auf dem Beifahrersitz lag.
Het was leukLiterature Literature
— beim Drehen des Zündschlüssels im Zündschloß in die Stellung „0“ und dem Betätigen der Tür; in Ergänzung dazu dürfen Wegfahrsperren, die unmittelbar vor oder während des normalen Startvorgangs des Fahrzeugs entschärft werden, durch das Ausschalten der Zündung scharfgeschaltet werden;
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
a) ►C1 Sprengstoffe müssen durch die vorgesehene Art der Zündung sicher und zuverlässig zündbar sein und sich vollständig umsetzen oder deflagrieren.
Tenslotte wil ik eenlijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland,Ierland en Frankrijk.EurLex-2 EurLex-2
Computerkontrolle auf der Brücke, wenn Zündung bereit ist.
° in een residentiële overnachtingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein System zur „Deaktivierung nach Neustart“ muss die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 20 km/h („Kriechgang“) beschränken, nachdem der Motor durch den Fahrer ausgeschaltet wurde („Zündung aus“).
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
Art der Zündung: Selbstzündung/Fremdzündung (4)
Vergrendel het schipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
startet die Zündung, fährt los, fährt den Dylan Drive entlang, zu dieser Hühnerfarm da draußen.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird der Betriebszustand dem Fahrer durch Warnsignale gemäß dieser Regelung angezeigt, so muss es möglich sein, bei einer regelmäßigen technischen Überprüfung den einwandfrei funktionsfähigen Betriebszustand nach Einschalten der Zündung mit einer Sichtkontrolle der Warnsignale festzustellen.
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
Zündvorrichtungen (Aktivierungssysteme und Zünder) einschließlich elektronisch-aufgeladenen, explosionsgetrieben und optisch-getriebenen Zündvorrichtungen, konstruiert zur gleichzeitigen Zündung mehrerer in Position 6.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEurLex-2 EurLex-2
Zündung
Alles wat uw hartje begeertEurLex-2 EurLex-2
Sie war mit der Zündung verkabelt und das hätte ihn umgebracht.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb der explosionsgefährdeten Bereiche sind alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Zündung explosionsfähiger Atmosphäre zu verhindern.
Sinds wanneer vind je dat?EurLex-2 EurLex-2
Beim Drehen des Zündschlüssels in die 0-Stellung im Zündschloss und Betätigen eines Türkontakts; außerdem dürfen sich Wegfahrsperren, die unmittelbar vor dem normalen Anlassen des Fahrzeugmotors oder während diese Vorgangs deaktiviert werden, beim Ausschalten der Zündung aktivieren;
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Zündung für mehr als 30 Minuten ausgeschaltet und dann erneut eingeschaltet wird, muss ein kurzzeitig deaktivierter Sicherheitsgurt-Warnsummer erneut aktiviert werden.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »EurLex-2 EurLex-2
Solche Batterien enthalten ein pyrolytisches Material, das nach der Zündung den Elektrolyten aufschmilzt und die Batterie aktiviert.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEurLex-2 EurLex-2
„Explosivstoffsignaturen“ sind Merkmale, die kennzeichnend für Explosivstoffe jeder Form vor ihrer Zündung sind und mit technischen Mitteln wie Ionen-Mobilitäts-Spektrometrie, Chemolumineszenz, Fluoreszenz, nukleare, akustische oder elektromagnetische Verfahren u. a. aufgespürt werden können.
Ze moet publiciteit doenEurLex-2 EurLex-2
- WENN DAS ERDGAS LEDIGLICH ZUR ZUENDUNG UND AUFRECHTERHALTUNG DER VERBRENNUNG ANDERER PRODUKTE DIENT UND SEIN ENERGIEBEITRAG INSGESAMT GERING BLEIBT ODER
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineEurLex-2 EurLex-2
Zuendung
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurLex-2 EurLex-2
Wie in Abbildung 3 dargestellt, ist die Temperatur der Thermoelemente im lokalisierten Brandbereich kontinuierlich auf mindestens 300 °C innerhalb von einer Minute nach der Zündung und auf mindestens 600 °C innerhalb von drei Minuten nach der Zündung gestiegen; eine Temperatur von mindestens 600 °C wird daraufhin für die nächsten sieben Minuten gehalten.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurlex2019 Eurlex2019
Zündung:18 Sekunden.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet die Bomben auslegen und sie nach dem vereinbarten Zeitplan zur Zündung bringen.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanLiterature Literature
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.