Zune oor Nederlands
Zune
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Microsoft Zune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zun chst wies das System zur Bestimmung des Risikos f r den EU-Haushalt im Programmplanungszeitraum 2000-2006 andere Merkmale auf als das System f r den Programmplanungszeitraum 2007-2013.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijelitreca-2022 elitreca-2022
Wiederum wird die Kommission zun chst versuchen, die Fakten mit dem Mitgliedstaat zu kl ren ( per Schriftwechsel sowie potenziell im Wege der Anh rung des Mitgliedstaats ).
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenarenvan die instellingelitreca-2022 elitreca-2022
(Ministerium für Industrie 2), Geschäftsführender Direktor: Oo Zune
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
21.7.2006 DE Amtsblatt der Europ ischen Union C 170 / 19 ANTWORTEN DER KOMMISSION ZUSAMMENFASSUNG V. Im Interesse einer raschen Hilfe f r die Opfer musste die Kommission zun chst zwangsl ufig auf einige Standardhilfsma § nahmen zur ckgreifen, zumal zuverl ssige Bedarfseinsch tzungen erst Mitte Januar vorlagen.
Wat moet je nu?elitreca-2022 elitreca-2022
Das Gerät hieß Zune und sah aus wie ein iPod, nur klobiger.
Is dat Frank?Literature Literature
In der Praxis werden die Zahlungseing nge zun chst in der Markenbe-arbeitungssoftware ( Euromarc ) erfa § t, die Verbuchung in der allgemeinen Rechnung erfolgt erst nach Identifizierung des Einzahlers.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenelitreca-2022 elitreca-2022
Das Gas in meinem Herd zün det sich von selbst an und braucht kein Streichholz.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EURLiterature Literature
Mehrere Male waren sie von Soldaten angehalten worden, nachdem sie Zun verlassen hatten.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureLiterature Literature
1994 wurde zun chst eine erste Tranche von 650 Mio. ECU an die damals zw lf Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Einwohnerzahl ( gewichtet zu 50% ) und des Bruttoinlandsprodukts ( 20% ) im Jahre 1993 sowie, gewichtet nach der Einwohnerzahl, der durchschnittlichen Arbeitslosenquote von 1992 und 1993 ( 30% ) vergeben.
Helemaal alleenelitreca-2022 elitreca-2022
Wir werden zun Sklaven unseres eigenen langweiligen Leben.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Programm der Kommission stellte somit eine Erg nzung dieser Verpflichtungen dar und wurde zun chst offengehalten, weil der neue Pr sident versprochen hatte, innerhalb von zwei Jahren nach seiner Macht bernahme Wahlen abzuhalten.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenelitreca-2022 elitreca-2022
Sie spielen um herauszufinden was Technologie kann, und vermutlich um herauszufinden was sie selbst zun können, was ihre eigenen Fähigkeiten sind.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderented2019 ted2019
So bezuschu § te der IFI u. a. ein Multimedia-Ausstellungszentrum ( 12 ) mit zun chst 1 494 268 ECU und gew hrte in den folgenden Jahren weitere 373 566 ECU und 522 993 ECU.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenelitreca-2022 elitreca-2022
Zun chst handelte es sich dabei nur um in den franz sischen berseeischen Departements erzeugten Rohrzucker, doch mit dem Beitritt des Vereinigten K nigreichs ( VK ) ver nderte sich diese Situation von Grund auf.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, Roseelitreca-2022 elitreca-2022
Aufbau und Wartung eines moder nen computerge stützten In for ma tions systems, das die natio nalen Be hörden bei unfallbe dingten Mee res verschmut zungen und Ver schmut zun gen durch Leckagen mit Infor ma tionen über Notfall maßnahmen unter stützt.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Relex-Reform will sie der Computerisierung ihrer Delegationen absolute Priorit t einr umen. Zu diesem Zweck soll gem § einem Aufholplan zun chst die EDV-Infra-struktur der Delegationen verbessert, anschlie § end Sincom installiert und schlie § lich ein noch leistungsf higeres Verwaltungssystem, das CRIS, eingef hrt werden.
Dat heb ik niet gehoordelitreca-2022 elitreca-2022
Sie sollten so ausgelegt sein, daß sie für alle oder einige Mit glied staaten von Interesse sind, und dazu beitragen, daß neue Techno lo gien für un fall bedingte Mee res ver schmut zun gen und Ver schmut zun gen durch Lecka gen An wen dung finden.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastEurLex-2 EurLex-2
Da in den Beschl ssen keine verbindlichen vorl ufigen Zielvorgaben f r die Umsiedlung festgelegt waren, kamen die Zusagen der Aufnahmemitgliedstaaten zun chst langsam, nahmen aber mit fortschreitender Umsetzung allm hlich zu.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftelitreca-2022 elitreca-2022
Ein Zune?
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ministerium für Industrie 2), Geschäftsführender Direktor: Oo Zune
wordt de eerste alinea onderEurLex-2 EurLex-2
Zun chst wurde das Programm f r den Zeitraum 1991-1995 ( LIFE I ) mit Haushaltsmitteln in H he von 400 Millionen Euro ausgestattet.
Al zo laat?Ik moet er vandoorelitreca-2022 elitreca-2022
Eine Immobilienpolitik, die sich parallel zu der der brigen Gemeinschaftsorgane entwickelte Bei seiner Suche nach L sungen auf dem Immobiliensektor, die es ihm erlaubten, seine Rechtsprechungsaufgabe bestm glich zu erf llen, hat der Gerichtshof zun chst Ń wie alle brigen Gemeinschaftsorgane Ń den Weg der Miete beschritten, auch wenn er die M glichkeit einer Eigenfinanzierung bestimmter Geb ude in Betracht gezogen, dann aber verworfen hat.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameelitreca-2022 elitreca-2022
Beim Besuch der Rechnungsprüfer im Februar 1997 konnte eine solche Vorführung nicht stattfinden, da die technischen Mittel bis zun > erforderlichen Zeitpunkt nicht zur Verfügung gestellt werden konnten.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRelitreca-2022 elitreca-2022
Was ist ein Zune?
Nu wil je iets beginnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hof ist besorgt, da § ein so hoher Betrag in bezug auf Anmeldungen vereinnahmt werden konnte, die zun chst als ămit einem geringen Risiko behaftetŇ angesehen wurden.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijkselitreca-2022 elitreca-2022
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.