erotische Zuneigung
het vrijen · lichamelijke liefde · sexuele relatie
Zuneigung oor Nederlands
Zuneigung
de
Zuneigung (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
genegenheid
nl
het gesteld zijn op iemand
liefde
sympathie
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affectie · gehechtheid · toewijding · tederheid · devotie · toegewijdheid · aandoening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Ik probeerde te helpenjw2019 jw2019
Petrus schrieb weiter: „Schließlich seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen, seid demütig gesinnt.“
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"jw2019 jw2019
Um ehrlich zu sein, ich glaubte, Ihre Zuneigung würde verschwinden, sobald Sie die meine besäßen.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Aber durfte sie denn nicht auf einen Mann hoffen, für den sie zumindest eine gewisse Zuneigung hegte?
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandLiterature Literature
Er empfand keine wirkliche Zuneigung für sie, geschweige denn die überwältigende Liebe, von der immer gesprochen wurde.
Fredo?Met Johnny OlaLiterature Literature
Obwohl ich eine gewisse Zuneigung zu ihr hatte, dachte ich nie daran, mich durch eine rechtliche Eheschließung an sie zu binden.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanjw2019 jw2019
Erkenntnis, Selbstbeherrschung, Gottergebenheit, brüderliche Zuneigung und Liebe werden in künftigen Ausgaben ausführlicher behandelt werden.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenjw2019 jw2019
Jesus fragte Petrus nicht nur, ob er Liebe, sondern ob er auch Zuneigung zu ihm, seinem Herrn, habe.
Te veel schade voor één manjw2019 jw2019
Diese Situation kann für einen Christen der Jehova treu sein möchte, der aber eine natürliche Zuneigung zu dem ausgeschlossenen Verwandten hat, zu einer Prüfung werden.
Ik was toen pas vijftienjw2019 jw2019
Die Familie sollte eigentlich ein Zufluchtsort voll natürlicher Zuneigung sein, doch selbst dort sind inzwischen Gewalt und Mißbrauch — manchmal in erschreckend brutaler Form — alltäglich geworden.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
Sie merkte, wie verletzt ihre Mutter war, und schwor sich, ihr in Zukunft mehr Zuneigung und Dankbarkeit zu zeigen.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtLiterature Literature
Er sagte zu ihm: ‚Ja, Herr, du weißt, daß ich Zuneigung zu dir habe.‘
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
Aber sie gab mir Aufmerksamkeit und Zuneigung
Ik stuur er meteen onze beste agent op afopensubtitles2 opensubtitles2
Sicher, natürlich aber es ist sehr leicht, Dankbarkeit mit Zuneigung zu verwechseln.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte ihnen doch so gern Freude machen, aber sie spürte, dass ihre Zuneigung zu Josh stärker war.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidLiterature Literature
Manche Briten erinnerten sich noch Jacksons als Kriegsgegner, mithin ohne Zuneigung.
Wat zei je daar?Literature Literature
Es war wie ein Wahn, diese Furcht, daß ihr jemand, Zuneigung heuchelnd, ein Leid zufügen wollte.
Een vorm verwisselaarLiterature Literature
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten, Verräter, unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz, die mehr Vergnügungen lieben als Gott, . . . und von diesen wende dich weg.“
De kleine arme Duanejw2019 jw2019
Das erfordert heutzutage mehr als Zuneigung; es erfordert grundsatztreue Liebe. — Eph.
Eigenlijk...... de heksjw2019 jw2019
Eine Schwester brachte die Gefühle vieler anderer zum Ausdruck, als sie sagte: „Es gibt auf dieser weiten Welt keinen Ort, wo die Frauen mehr Freundlichkeit und Zuneigung erfahren und ihre Rechte für so heilig erachtet und verteidigt werden wie in Utah.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.LDS LDS
Jesus empfand eine so innige Zuneigung zu seinem Freund Lazarus, daß er in Verbindung mit dem Tod des Lazarus ‘in Tränen ausbrach’ (Joh 11:35, 36).
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitjw2019 jw2019
Doch sie hegte für ihre frühere Zimmergenossin eine große Zuneigung, dachte sie zumindest.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
Er begann diesem Teil der Welt die gleiche Zuneigung entgegenzubringen, wie er sie damals für Texas empfunden hatte.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
So könnte man sich auch seine große Hingabe an seinen Meister und andrerseits Jesu besondere Zuneigung zu ihm leichter erklären.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisjw2019 jw2019
Sie hörte zu und lauschte und erwarb sich die ewige Zuneigung der Männer der Nachtwache durch ihr Handeln.
Dat is de overeenkomstLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.