ein liebes Kind oor Nederlands
ein liebes Kind
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een lief kind
Was für ein liebes Kind.
Wat een lief kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist wirklich ein liebes Kind, das habt ihr gut gemacht.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
Die meiste Zeit war Ellie das, was sie immer gewesen war -- ein liebes Kind.
Oké, krijg de klereLiterature Literature
Du warst so ein liebes Kind.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein liebes Kind – ein bißchen kindisch für ihr Alter.»
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstLiterature Literature
Elaine ist ein liebes Kind, aber ...»
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Du bist ein liebes Kind.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist erst 13. Und so ein liebes Kind.
Probeer je m' n leven te verpesten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shea ist ein liebes Kind, und dieses Haus braucht mich.
Bepaling van rasLiterature Literature
Ein liebes Kind, dachte ich, als ich den Wagen heimwärts lenkte.
rood betekent stoppenLiterature Literature
Früher war er so ein liebes Kind, sagen die Irish Towner.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLiterature Literature
Und weil die kleine Muriel so ein liebes Kind war, bekam sie ebenfalls einen Fingerhut voll.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestLiterature Literature
Ein liebes Kind.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein liebes Kind, das mir kaum Sorge machte, mit einem Herz, größer als die Weltenscheibe.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
Aber Im war so ein liebes Kind gewesen und zu einem sehr hübschen Mädchen herangewachsen.
Straks gaat m' n boot naar de kelderLiterature Literature
« »Alison ist ein liebes Kind, aber sie ist eine echte Einzelgängerin und sehr verschlossen.
Aan het werkLiterature Literature
Was für ein liebes Kind.
Ik moet ' nvice- president hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein liebes Kind, das habe ich immer gefunden.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampLiterature Literature
Die Exporterstattung ist ein liebes Kind, und jeder sagt, das muss jetzt abgeschafft werden.
Veel plezierEuroparl8 Europarl8
Sie ist ein liebes Kind, auch wenn du schon so deine Probleme mit ihr gehabt hast, wie ich weiß.
Wat is er, schat?Literature Literature
Er war ein liebes Kind, das liebste, das sie kannte, und wenn er lächelte... Gott, er war einfach hinreißend.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktLiterature Literature
Er war auch ein liebes Kind und weinte, solange ich in seiner Nähe war und ihn in die Arme nehmen konnte, nur selten.
Laat maar zittenLiterature Literature
»Sie ist noch ein vollständiges Kind, ein so liebes, frohes Kind.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
Man wird in einem durch Vergewaltigung gezeugten Kind kaum ein aus Liebe geplantes Kind sehen können.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
Ein liebes, gehorsames Kind verschafft seinen Eltern nur einen Einstiegskurs in Kindererziehung.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?LDS LDS
1416 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.