ein loser Knoten oor Nederlands
ein loser Knoten
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een losse knoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kommen uns sehr gelegen, wenn wir eine Apfelsine schälen, einen Knoten lösen oder mit kleinen Gegenständen hantieren.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresjw2019 jw2019
Wie soll man einen solchen Knoten lösen außer mit dem Schwert?
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
Wir müssen immer noch ein paar Knoten lösen.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als würde sich in seinem Inneren ein Knoten lösen und den Mann wieder freilassen, den ich geheiratet hatte.
Laat de gegadigden maar binnenLiterature Literature
Bräuchte man Wind, müsse man lediglich einen der drei Knoten lösen.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenLiterature Literature
Ich mache einen sicheren Knoten, der aber auch leicht zu lösen ist - einen Kreuzknoten.«
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?Literature Literature
Man kann lose Enden mit einem Knoten verbinden oder man kann die etwas elegantere Schleife wählen.
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 40:8). Jehova Gott ist der Einzige, der Prophezeiungen aufklären kann, ähnlich wie ein erfahrener Seemann schwierige Knoten lösen kann.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstjw2019 jw2019
Den Knoten einer Gewohnheit zu lösen, in der ihr euch verfangen habt, kann schwierig sein.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenLDS LDS
Er beschloß daher, seine Schwierigkeiten so zu lösen wie Alexander einst den Gordischen Knoten.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
« Man einigte sich auf den Kuhstrick, und Kolzow machte einen Knoten, den Njuscha nie lösen konnte.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnLiterature Literature
Einen guten Knoten kann man nicht lösen, auch wenn er ohne Seil geknotet ist.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Knoten musste sie noch lösen, und dies war der beste Weg.
Is alles in orde?Literature Literature
Nur ein sehr weiser Mensch — und ein großer Eroberer — würde diesen komplizierten Knoten lösen können.
We willen allemaal wel ietsjw2019 jw2019
Unsere Seelen waren einmal miteinander zu einem Knoten verbunden, den sie nicht lösen können.
Er is er geen éénLiterature Literature
Aber andere Sterbliche können die Knoten lösen, indem sie einen Wunsch äußern und darauf blasen.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
Der Knoten lag zwischen ihnen, ein loses Ende deutete auf Constance, das andere auf Pendergast.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
Erklären Sie, dass es nach dem mündlichen Gesetz untersagt war, am Sabbat einen Knoten mit beiden Händen zu lösen.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLDS LDS
Er versuchte, einen Knoten in einem der Lederriemen zu lösen, der die Seiten des Brustpanzers festhielt.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktLiterature Literature
Kreativität: Man brauchte Kreativität, um das Problem zu lösen, wie man alle Daumen in einen Knoten bekommt.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattented2019 ted2019
Einen Knoten mit nur einer Hand zu lösen, war jedoch erlaubt.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenLDS LDS
Er versuchte, für ein paar Augenblicke die Knoten in seinen Muskeln zu lösen, seine Sehnen zu entspannen.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
« »Wenn ich einen Knoten nicht aufbekomme, weiß ich, wie ich ihn lösen kann«, antwortete ich ihr. »Wie?
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesLiterature Literature
Du würdest doch nicht erwarten, dass ich unseren Knoten löse, bloß weil du mit einer anderen Frau zusammen warst, oder?
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?Literature Literature
Es gibt einen Punkt, an dem ich die Knoten in deinem Herzen lösen... und alle schlimmen Erinnerungen löschen kann.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.