ein Lokalblatt oor Nederlands
ein Lokalblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een plaatselijke krant
Dieses Bild, das zeigt, wie ich Feldfrüchte zum Markt bringe, erschien in einem Lokalblatt
Deze foto van mij, toen ik landbouwproducten naar de markt bracht, verscheen in een plaatselijke krant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nachricht würde zuerst in einem Lokalblatt erscheinen.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeLiterature Literature
Er hatte aus demselben Karton eine zusammengefaltete Zeitung genommen, ein Lokalblatt namens The Ludlow Echo.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
Ein Lokalblatt machte sich zum Sprachrohr der Verleumdungskampagne gegen Don Peppino.
Ik ben werkelijk hulpeloosLiterature Literature
Mit deren Empfehlung und ihrer Fotomappe gelang es ihr, einen Job als Fotografin bei einem Lokalblatt zu ergattern.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Dieses Bild, das zeigt, wie ich Feldfrüchte zum Markt bringe, erschien in einem Lokalblatt
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronjw2019 jw2019
Ich sollte einen Job bei einem Lokalblatt suchen.
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Lokalblatt erschien die Schlagzeile „Warum der Sohn wie sein Vater lieber ins Gefängnis geht“.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?jw2019 jw2019
Ein Lokalblatt und ich bin auf der Titelseite.
Paula zien sterven?Literature Literature
Ein Lokalblatt hat über'ne Million Dollar geboten.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lokalblatt schrieb über ihre Tätigkeit: „Donegal wurde aufs neue von einer Landplage heimgesucht, die übler ist als Füchse oder Dachse.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, Nathanjw2019 jw2019
In einem Limericker Lokalblatt wurde etwas später im gleichen Jahr folgender Appell an die katholische Leserschaft gerichtet:
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/Xjw2019 jw2019
Wozu brauchst du ein reaktionäres Lokalblatt in Neuseeland.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hat sie bei so einem zweitklassigen Lokalblatt verloren?
Uitgaven over de voorbije # jaarLiterature Literature
Ein freundlicher Jugoslawe, mit dem wir studierten, gab im Lokalblatt eine bezahlte Anzeige für den Vortrag auf.
Perfecte replicajw2019 jw2019
In einem anderen Lokalblatt, Fehérvár Hírlap, hieß es: „Wer zwischen dem 26. und dem 28. Juli zufällig ins Népstadion geriet, war mit Sicherheit angenehm überrascht. . . .
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mjw2019 jw2019
Ich habe eine Anzeige im Lokalblatt aufgegeben, aber leider hat sich niemand gemeldet.
Jou opzoekenLiterature Literature
Ich fuhr nach Hause und löste ein Schachproblem im Lokalblatt, das allzu einfach war.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
Der Fall ging durch die Presse, und wahrscheinlich erschien deshalb in unserem Lokalblatt ein Leitartikel mit dem Titel „Über das Schonen der Rute“.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.jw2019 jw2019
Sie nahm eine Zeitung, irgendein småländisches Lokalblatt, und setzte sich auf den Stuhl neben ihn.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartLiterature Literature
Meine Mom schreibt neuerdings eine Ratgeberkolumne für das Lokalblatt.
Welkom in mijn wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Woche später erschien im Lokalblatt der obige Brief mit der Entschuldigung.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodjw2019 jw2019
Jedes Jahr berichtete das wöchentlich erscheinende Lokalblatt von mindestens einem Ertrunkenen.
Er is iets met hemLiterature Literature
Im Lokalblatt veröffentlichte er eine Warnung vor den angeblich gefährlichen falschen Lehren der Zeugen Jehovas.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenjw2019 jw2019
Das in Sandusky erscheinende Lokalblatt Register brachte einen ausführlichen Bericht über diesen Vortrag und einen Überblick über die Tätigkeit der Bibelforscher.
We hebben nu niet zo veel geldjw2019 jw2019
Nicht lange danach entdeckte die Schwester im Lokalblatt zu ihrer Überraschung einen Brief, der an sie gerichtet war.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.