flutschen oor Nederlands
flutschen
de
schliddern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
glijden
Das Baby flutscht einfach raus, was?
Die baby glijdt er zo uit.
glippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Öl macht die Fasern geschmeidig, und sie flutschen durch die Zahnzwischenräume, statt stecken zu bleiben. »Bereit?
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
Es flutsch nur so,
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Film Flutsch und weg war Ree vertraut mit den Werken von Billy Idol und Fatboy Slim.
Waar kwam dat vandaan?Literature Literature
Der interkulturelle Austausch schien zu flutschen, und alle entspannten sich.
Daar is die verdomde kerkLiterature Literature
Und nun, Jungs und Mädels, eine Kostprobe... vom königlichen Tagebuch der Flutsch-Königin.
Dame, heeft u kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachte das Pulver lässt es normalerweise flutschen.
Bill, het istijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die flutschen durch einen wie durch Butter.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nahm Fahrt auf - und flutsch, weg waren wir.
Zelfde verhaal voor het #eLiterature Literature
Und flutsch, spritz ' ich ihr ins Auge
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningopensubtitles2 opensubtitles2
Die Worte flutschen wieder, erzählt er Willie.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
Unsere Tochter dagegen wollte so gar nicht flutschen, also landeten wir schließlich im OP.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkLiterature Literature
Das Flutsch-Flutsch-Flutsch war zwar auch nur ein Schatten, aber es wollte ebenfalls nicht vergehen.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Ja, das ist eine Seuche auf dem Discovery- Kanal,... wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen
Dezelfde situatie als hier?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, das ist eine Seuche auf dem Discovery-Kanal,... wo dir all deine Innereien einfach aus dem Arsch flutschen.
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich flutsche aus meinem Körper und lasse ihn wie eine leere Schale zurück; und weißt du, was ich dann mache?
Dat is dan niet geluktLiterature Literature
Ich drücke zu, um sie festzuhalten, aber sie droht mir aus der Hand zu flutschen.
Dat is Mr.RichterLiterature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.