in Gestalt von oor Nederlands
in Gestalt von
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
in de gedaante van
Er erschien in Gestalt von Aaron Marker, Ihrem Ex.
Hij verscheen in de gedaante van Aaron Marker, jouw ex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dann hatte sich das Wunder – oder zumindest das Unerwartete – in Gestalt von Paige Matthews ereignet.
Gezien de hele context van het verleden?Literature Literature
Manchmal erreichte es ihn in Gestalt von Symbolen: diesen Symbolen.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Die Hälfte ihrer Gene in Gestalt von Christopher.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schreiber behauptet, es seien dem Satan bei solchen Feiern Menschenopfer in Gestalt von Kindern dargebracht worden.
Ik moest hem hierheen brengen van Bowmanjw2019 jw2019
Naturwissenschaftliche Sets für Kinder in Gestalt von Unterrichtsapparaten
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijntmClass tmClass
Silas kann in Gestalt von jedem erscheinen.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und genau den fand sie ausgerechnet in Gestalt von Gus Harte.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemersdient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadLiterature Literature
Und wenn es je eine willkommene Abwechslung gegeben hat, dann saß sie jetzt in Gestalt von Mrs.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmLiterature Literature
Im Wohnzimmer sichtete er Land in Gestalt von Shirley und Alexandria.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
Manchmal kommt sie in Gestalt von Menschen daher.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Datenträger in Gestalt von Platten, Disketten, Bändern, Kassetten oder Kartuschen
Artikel IV.I.# en IV.ItmClass tmClass
Robotermanipulatoren in Gestalt von automatischen Transport- und Fördergeräten oder Robotern zur Verwendung im Bereich der Fertigungsautomatisierung
Goed, wat hebben we?tmClass tmClass
Eine tauchte uneingeladen in Gestalt von Pater Le Coq auf.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartLiterature Literature
In noch einer anderen geht es um Geister, die in Gestalt von Kindern wiedergeboren werden.
Ik kan het moeilijk gelovenLiterature Literature
Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Dacheindeckungsstoffe und Dichtungsmittel auf Bitumenbasis in Gestalt von Dachpappe/Membranen
Hoi jongens, ik had jullie niet gezientmClass tmClass
Sie hatte gefunden, was sie suchte – Emotionen in Gestalt von Schuld, Furcht und Schmerz.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanLiterature Literature
Bürgerhäuser breiteten sich geradezu epidemisch in Gestalt von Säulenhallen und rotem viktorianischem Backstein aus.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
Der Wahnsinn kam auch in Gestalt von potenziellen Wohnungskäufern durch meine Tür.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzLiterature Literature
Das Glück kam unverhofft in Gestalt von Inspektor bin Zayeed.
Deze kleuren staan mij nietLiterature Literature
Sie erklingt in Gestalt von Gedanken, Gefühlen und Eindrücken.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLDS LDS
Jesus Christus war in Gestalt von Pater Rose auf die Erde zurückgekehrt.
Dit was van haarLiterature Literature
Er erschien in Gestalt von Aaron Marker, Ihrem Ex.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Teilbestandteile verkaufte chemische Zusatzstoffe für Gesichts- und Körpercremes in Gestalt von natürlichen Aminosäuren oder Zuckeraustauschstoffen
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissietmClass tmClass
Aus diesem Grund hatte er einen Vertreter des Betrugsdezernats in Gestalt von Detective Sergeant Marsh mitgenommen.
de « Centrale nationale des Employés » (CNELiterature Literature
Sie kam in Gestalt von DeeDee, einem Mädchen, das in die nahe gelegene katholische Schule ging.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
2967 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.