lyon oor Nederlands
lyon
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
lyon
Tom wohnte während des Krieges in Lyon.
Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lyon
de
Lyon (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Lyon
de
Französische Stadt am Zusammenfluss der Rhône und der Saône und Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und des Départements Rhône.
Tom wohnte während des Krieges in Lyon.
Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.
Arrondissement Lyon
de
Lyon (Arrondissement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyon, so schien es, hatte noch hochtrabendere Pläne.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurLiterature Literature
2 – Verwaltungsgericht Lyon, im Folgenden auch: das vorlegende Gericht.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Vertrag als Pontoise bezeichnet folgende Verträge: Vertrag von Pontoise (1307) zwischen dem König von Frankreich und dem Erzbischof von Lyon Vertrag von Pontoise (1312) in der Folge des Vertrag von Athis-sur-Orge Vertrag von Pontoise (1413) zwischen den Herzog von Burgund und dem Herzog von Berry Vertrag von Pontoise (1419) zwischen dem König von Frankreich und dem Herzog von Burgund
Het wordt tijd om je auto te halen kerelWikiMatrix WikiMatrix
BBC-France (Lyon, Frankreich)
Het is ' n belangrijke zaakEurLex-2 EurLex-2
Da kam Major Lyons Bemerkung: „Und ich glaube es nicht!
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens hetbesluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstLiterature Literature
Die Männer der Gasse, in der sie in Lyon gewohnt hatte, prügelten ihre Frauen manchmal.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentLiterature Literature
«Das müssten Sie Trooper Lyons fragen.»
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benLiterature Literature
In Frankreich wurden drei Sonderkongresse abgehalten — in Paris, Bordeaux und Lyon.
Bloed drinken vinden wij niet nodigjw2019 jw2019
Dominique Lyons befolgte die Anweisungen der Polizisten und stieg mit erhobenen Händen aus seinem Wagen.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefLiterature Literature
Weil ich dieses Gesetz auf einer politischen Pressekonferenz in Frage stellte, habe ich zumindest vorübergehend meinen Lehrstuhl an der Universität von Lyon verloren.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeEuroparl8 Europarl8
Frau Bourdieu arbeitete für eine Bank in Lyon.
Dat zien we nog welLiterature Literature
Das konkrete Interesse der Stadt Lyon an diesen Informationen kann – entgegen der Auffassung Österreichs – ihre Einstufung als Umweltinformationen nicht in Frage stellen.
Wat een waanzinEurLex-2 EurLex-2
Auch seine Eltern hatten unterrichtet, allerdings als Lehrer an kleinen Gymnasien in der Vorstadt von Lyon.
Roger Bailey, sirLiterature Literature
Dann erinnerte er sich an Christie Lyons.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenLiterature Literature
Aufhebung der durch Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Angoulême und Lyon, Épinal und Paris, Grenoble und Paris, Montpellier und Bordeaux, Montpellier und Nizza sowie Montpellier und Straßburg
Iemand klopt op de deur.EurLex-2 EurLex-2
Jacques Deray (* 19. Februar 1929 in Lyon; † 10. August 2003 in Boulogne-Billancourt; eigentlich Jacques Desrayaud) war ein französischer Filmregisseur.
We begraven ' mWikiMatrix WikiMatrix
Leguennec hat alle Hotels in Lyon anrufen lassen.
We repeteren nu met onze kostuumsLiterature Literature
Und Eugene Lyons Gesicht und Körper taten nichts dazu, um solche Gedanken zu zerstreuen.
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
Gemäß Artikel 3 der vorgenannten Entscheidung wurde das Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Lyon (Frankreich), als eine Antigenbank für die Lagerung der gemeinschaftlichen Reserven benannt.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?EurLex-2 EurLex-2
Und vergiss nicht, Kathleen Lyons weiß mit einer Schusswaffe umzugehen.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Angers (Marcé) und Lyon (Saint-Exupéry) sowie zwischen Tours (Val de Loire) und Lyon (Saint-Exupéry) gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenEurLex-2 EurLex-2
«Ich glaube, Mademoiselle, Sie haben gesagt, Sie seien in Lyon aufgewacht und hätten aus dem Fenster geschaut?
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
Am schriftlichen Verfahren haben sich die Stadt Lyon als Klägerin des Ausgangsverfahrens, die Hinterlegungskasse als Beklagte in diesem Verfahren, die Französische Republik, die Republik Österreich und die Europäische Kommission beteiligt.
Neem het allemaal terugEurLex-2 EurLex-2
Deshalb, und auch um die Priorität der Nord-Süd-Richtungen nicht in Frage zu stellen, tragen wir beispielsweise dafür Sorge, dass die notwendigen Maßnahmen auf der Ost-West-Achse, d. h. auf der Achse Stuttgart-Wien nördlich der Alpen, keine Alternative zu der südlich der Alpen verlaufenden Achse Lyon-Triest bilden.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieEuroparl8 Europarl8
So ist zum Beispiel kein Zinksarg erforderlich, wenn ein Leichnam (auf der Straße) von Straßburg nach Lyon (460 km) verbracht wird; ein solcher Sarg muss jedoch verwendet werden, wenn die sterblichen Überreste einer Person von Straßburg nach Baden-Baden (50 km) transportiert werden.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.