tannen oor Nederlands

tannen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

dennen

naamwoord

Etwas tiefer beginnt die Baumzone mit Buchen, Tannen und Kiefern.
De eerste bomen staan op lagere hoogte: beuken, sparren, grove dennen.

zilverspar

naamwoord

Hierher gehören hauptsächlich Halbstoffe aus Kiefern-, Tannen- oder Fichtenholz.
Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar.

Tannen

/ˈtanən/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Zilverspar

Hierher gehören hauptsächlich Halbstoffe aus Kiefern-, Tannen- oder Fichtenholz.
Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar.

Soortgelyke frases

Tanne
Tanne · den · dennen · dennenboom · dennenhout · fijnspar · kerstboom · spar · sparreboom · zilverden · zilverspar

Nordmann-Tanne
Nordmann-spar

Deborah Tannen
Deborah Tannen

Balsam-Tanne
Balsemzilverspar

Spanische Tanne
Spaanse zilverspar

Fraser-Tanne
Fraserspar

Griechische Tanne
Griekse zilverspar

Korea-Tanne
Koreaanse zilverspar

Ostsibirische Tanne
Oost-Siberische zilverspar

voorbeelde

Eldon Tanner, der Ratgeber von vier Präsidenten der Kirche war.
Eldon Tanner herinneren, die raadgever van vier kerkpresidenten was.

Danny Tanner, Sie werden sich von der Masse abheben.
Ik zal zorgen dat je opvalt.

Señor Tanner kennt Sie auch nicht.
Señor Tanner kent jou ook niet.

Anfang der 1940er-Jahre war Tanner regelmäßig an Samstagabenden zusammen mit Puckett, den Blue Ridge Mountain Boys und Grady & Hazel Cole auf der Bühne des Joy Theater zu sehen.
Aan het begin van de jaren 40 was Tanner regelmatig te zien op het podium van het Joy Theater, samen met Puckett, de Blue Ridge Mountain Boys en Grady & Hazel Cole.

Wände aus Tannen auf beiden Seiten.
Muren van dennenbossen aan beide zijden.

Dave Tanner hatte sie heute von der Liste der Verdächtigen streichen müssen.
Ze had vandaag Dave Tanner van haar lijstje met verdachten moeten schrappen.

Guatemala-Tanne
Guatemala-spar

Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen
Modelproject Vegetatieve vermeerdering van de Nordmann-spar: grootschalige vermeerdering van somatische embryo's en kweek van zaailingen

Tanner als Ersten Ratgeber in der Präsidentschaft der Sonntagsschule und Bruder Devin G.
Tanner als eerste raadgever in het algemeen zondagsschoolpresidium is ontheven en broeder Kevin G.

Wir weisen darauf hin, dass Bruder Tanner und Bruder Durrant derzeit Missionspräsident sind und daher nicht hier im Konferenzzentrum zugegen sind.
We merken op dat broeder Tanner en broeder Durrant momenteel werkzaam zijn als zendingspresident en daarom nu niet aanwezig zijn in het Conferentiecentrum.

Während die Limousine anfuhr, beugte Mary Tanner sich vor, um die Trennscheibe zu schließen. »Was ist los?
Toen de limousine wegreed, leunde Mary Tanner naar voren en schoof het raampje dicht.

"„Denen erginge es auch schlecht bei diesen Orkanen"", sagte Tanner."
'Die zou het bij deze orkanen ook slecht vergaan, 'zei Tanner.

Sie warteten noch ein paar Minuten und gingen dann tiefer in den Schatten der acht Tannen hinein.
Zij wachtten nog een paar minuten en liepen naar de schaduwvan de acht sparren.

« »Nemesis muss mein werden«, sagte Tanner. »Nemesis muss mir dienen und nur mir.
‘Nemesis moet mij dienen en niemand anders.

«, fragte Tanner. »Ballencoa hat diese Karte vermutlich selbst geschrieben, um sie zu nerven.
‘Ballencoa heeft dit briefje waarschijnlijk zelf geschreven.

Woher wusstest du, dass Tanner es auf Kenny abgesehen hatte?
Hoe wist je dat Tanner achter Kenny aanging?

Bald befanden wir uns im hohen Wald, herrliche Tannen hüben und drüben, vor und hinter uns.
Spoedig bevonden we ons in het hoge woud met heerlijke dennen hier en daar, voor en achter ons.

Aber darum geht es, laut Tannen, überhaupt nicht.
Maar daar gaat het volgens Tannen helemaal niet om.

Tanner war über alle Maßen erstaunt, als er die STARDUST zurückrief.
Tanner was absoluut verbijsterd toen hij de Stardust opriep.

Tanner konnte eine andere Stimme schreien hören, diesmal nicht über ein Megafon.
Tanner hoorde een andere stem roepen, ditmaal niet door een megafoon.

Das ist Danny Tanner und das ist König Kamehameha.
Dit is Danny Tanner en dit is koning Camea Mea.

Nein, dieser Hahn sollte mit seinen Hennen weiterhin unter den Tannen leben – unbehindert und frei!
Die moest hier blijven bij zijn hennen onder de bomen ... ongeschonden en vrij!

Der Absatz vor allem der genannten Menge von 350 000 cbm Tannen- und Fichtenholz auf einem unflexiblen Markt, auf dem ein plötzlich übersteigertes Angebot auf eine unelastische Nachfrage trifft, stösst auf beträchtliche Schwierigkeiten, die geeignet sind, ernsthafte Störungen für den betroffenen Sektor zu schaffen. Diese Absatzschwierigkeiten drohen ebenfalls den Abtransport der geworfenen Bäume zu beeinträchtigen, was wiederum die Erhaltung der Wälder in den betroffenen Gebieten gefährdet.
Overwegende dat, vooral met betrekking tot zaaghout van sparren en Noorse sparren, de afzet van de genoemde hoeveelheid van 350 000 m3 op een starre markt, waarbij plotseling een overmatig aanbod en een onelastische vraag met elkaar geconfronteerd worden, op aanzienlijke moeilijkheden stuit die aanleiding kunnen geven tot ernstige verstoringen in de betrokken sector; dat de afzetmoeilijkheden ook het wegruimen van de gevelde bomen dreigen te belemmeren, hetgeen het in stand houden van de bossen in de getroffen streken in gevaar zou brengen;

Ok, D. J. Tanner, für einen Abend mit den Beach Boys: Wie heißt dieser Beach-Boys-Hit?
Goed, D.J. Voor een avond met de Beach Boys. Hoe heet deze hit?

Er flatterte schwerfällig unter die Tannen herunter, brachte die Fledermäuse zum Schweigen.
Hij streek onhandig fladderend neer te midden van de dennen en bracht de vleermuizen tot zwijgen.