Öl
farba olejna · farby olejne · nafta · namaszczenie · olej · olej opałowy · oleje · oleje jadalne · olejek · olejenie · oliwa · produkty olejarskie · ropa · ropa naftowa
Öle oor Pools
Öle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Oleje
de
Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen
Öl und Wasser mischen sich nicht.
Olej nie miesza się z wodą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oleje
Ich fülle diese Flasche mit Öl.
Napełniam tę butelkę olejem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Aromatisierung können weitere natürliche oder naturidentische Aromastoffe gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffern i und ii der Richtlinie #/#/EWG und/oder Aromaextrakte gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe c der genannten Richtlinie verwendet werden, jedoch muss ein wesentlicher Teil des Aromas aus der Destillation von Kümmelsamen (Carum carvi L.) und/oder Dillsamen (Anethum graveolens L.) stammen; der Zusatz ätherischer Öle ist nicht zulässig
Tak.. dość fantastyczneoj4 oj4
Öle für die Gesichts- und Körperpflege
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimtmClass tmClass
Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die typischen Chromatogramme einiger Öle.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEurLex-2 EurLex-2
„Estepa“ und wird als solches in Abschnitt B.2 „Physikalisch-chemische und organoleptische Merkmale der Öle“ der Spezifikation, der nicht geändert wurde, aufgeführt.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Öle, Cremes und Salben für kosmetische Zwecke
A gdzie twoje słodkości?tmClass tmClass
IT | Sardegna | Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Pralinen, Backaromen, ausgenommen ätherische Öle, pulverförmige Kuchenmischungen, essbare Kuchenverzierungen
Zupa na stole!tmClass tmClass
Etherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich „konkrete“ oder „absolute“ Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle:
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEurLex-2 EurLex-2
Pflanzliche Aromastoffe und ätherische Öle und Essenzen, kosmetische Badezusätze, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Haustiere, Tiershampoos
Gdzie byłeś?tmClass tmClass
Pharmazeutische Präparate für medizinische Zwecke, insbesondere Salben und Öle zur Behandlung von Muskeln und/oder Gelenken
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżytmClass tmClass
Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren für den Gastronomie- und Hotelleriebedarf, nämlich Putzmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborgutmClass tmClass
Natürliche Riech- und Geschmacksstoffe, nämlich ätherische Öle, Pflanzenextrakte und Essenzen zur Verwendung von und Verwendung in pharmazeutischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken
O jejku... nie ufasz mi?tmClass tmClass
Hautgele, -lotionen und -öle zur Beschleunigung oder Verlängerung der Bräunung
Chodźcie się pobawić!tmClass tmClass
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, andere als Waren der Positionen 2304 und 2305, mit Ausnahme der KN-Unterposititonen 2306 90 05 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 2396 90 11 und 2306 90 19 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle
Tak, przyszłam po kilka rzeczytmClass tmClass
2707 Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers; ähnliche Erzeugnisse, in denen die aromatischen Bestandteile in bezug auf das Gewicht gegenüber den nichtaromatischen Bestandteilen überwiegen.
Zaraz skopie komuś dupęEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Teintkorrektur, nämlich Lotionen, Cremes, Gele, Öle und Sprays
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!tmClass tmClass
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Eau de Toilette, Kölnischwasser, ätherische Öle, Seifen, Schönheitsmilch, Körperdeodorants
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśtmClass tmClass
Gele, Lotionen, Öle, Balsame, Puder, Talkumpuder und Sprays für die Pflege der Füße, des Körpers und der Haut
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjitmClass tmClass
genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516 , Sojaöl, Sonnenblumenöl, Baumwollsaatöl, Maisöl oder Rapsöl
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
15a Die doppelte Menge der im rohen Oliventresteröl enthaltenen Ölsäure ist von der für raffiniertes Oliventresteröl oder Oliventresteröl in Spalte 5 angegebenen Menge abzuziehen und stellt die Menge der sauren Öle aus der Raffination dar.
Ale on należy do mnie.PoważnieEurLex-2 EurLex-2
Milch, Cremes, Lotionen, Öle zum Abschminken, feuchtigkeitspendend, nahrhaft, gegen Falten, Sonnenschutzpräparate, Bräunungspräparate
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?tmClass tmClass
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqtmClass tmClass
Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziEurLex-2 EurLex-2
Süßstoffe, ausgenommen ätherische Öle
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocytmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.