aus der Übung sein
wyjść z wprawy
Übungen oor Pools
Übungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ćwiczenia
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.
ćwiczenie
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was du vernommen hast, war nur eine Uebung, nach welcher du nicht urteilen darfst.« »Das thue ich auch nicht.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Bildung und Ausbildung, nämlich Bereitstellung von Live- und Online-Unterricht und Kursen im Bereich der Informationstechnologie und in den Bereichen Geschäfts- und Managementkompetenz mit interaktiven praktischen Übungen und interaktiven praktischen Multimedia-Übungen
Strona #, podpistmClass tmClass
Die letzte Übung war zwei Stunden vor Sonnenuntergang beendet.
Nic mi nie jestLiterature Literature
13.5 Der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen stellt die wirksame Koordinierung und Umsetzung des Plans zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff sicher, indem er in angemessenen Zeitabständen an Übungen teilnimmt; hierbei sind die Hinweise in Teil B dieses Codes zu berücksichtigen.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Übungen im Bereich Psychologie
Dyrektywa Komisji #/#/UEtmClass tmClass
Und eigentlich ist es eine noch bessere Übung, das Gleiche mit einer 3 x 3 Matrix zu versuchen.
Ona się nie uspokoiQED QED
Nach einer guten halben Stunde mit Übungen am Netz gewährte Thorn allen eine Pause.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
iv) falls erforderlich, Betrieb eines mehrmotorigen Flugzeugs bei den obigen Übungen, einschließlich Betrieb des Flugzeugs ausschließlich nach Instrumenten mit simuliertem Ausfall eines Triebwerks sowie Triebwerkabschaltung und -neustart (die letztere Übung muss in einer sicheren Höhe durchgeführt werden, sofern sie nicht auf einem FFS oder FNPT II durchgeführt wird).
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Übung 6: Beispiel und Schreibübung
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLDS LDS
Steinewerfen ist eine gute Übung für sie!
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Design und Entwicklung von medizinischen und orthopädischen Geräten für Körperübungen und gymnastische Übungen, Sport- und Fitnessgeräten, orthopädischen Artikeln, Sportbekleidung, Sportschuhen und Sportzubehör jeglicher Art
Wracasz do domutmClass tmClass
Für diese Übung sind Simulatoren zu verwenden, falls verfügbar; andernfalls ist ein Luftfahrzeug zu verwenden, falls für das Manöver oder das Verfahren zweckmäßig.
Podstawa prawnaEurlex2019 Eurlex2019
Es erfordert einige Übung, bis man es versteht, den Kaffee so in das Sieb zu füllen oder zu drücken, daß der Wasserdurchlauf langsam und gleichmäßig durch den Kaffeesatz erfolgt, wodurch der volle Geschmack extrahiert wird.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekjw2019 jw2019
Ich war nicht mehr in Übung wie auf den Flüssen Afrikas.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Daher sollten die Mitgliedstaaten die Tätigkeiten von Polizei und Zoll in Grenzregionen unter anderem durch eine gemeinsame Einsatz- und Ressourcenplanung, eine feste Einrichtung zur gegenseitigen Konsultation und Information sowie bei Bedarf durch gemeinsame Schulungen und Übungen zur Vorbereitung auf Sondereinsätze (zum Beispiel im Falle von Entführungen, Geiselnahmen und Kundgebungen) koordinieren.
To głupi pomysłEurLex-2 EurLex-2
"Die Versuchsteilnehmer fühlten sich bei den Übungen wohler, da sie nicht das Gefühl hatten, mit einem jüngeren Menschen konkurrieren zu müssen, der körperlich in viel besserer Form ist", erläutert Avatangelou.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówcordis cordis
In diesem Zusammenhang ist der Mitgliedstaat, der den Ratsvorsitz innehat, bestrebt zu gewährleisten, dass solche Tagungen, Schulungen und Übungen stattfinden.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichnot-set not-set
Übung macht den Meister.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) in Kombination mit anderen Übungen wie z. B. Notfallübungen oder anderen durch die Hafenstaatsbehörden durchgeführten Übungen.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!EurLex-2 EurLex-2
Es besagt, wie wichtig Anwendung oder Übung sind.
Dzięki tobieLDS LDS
Der Altiplano ist eine wesentlich einfachere Übung.« »Ich könnte Sie daran hindern.« »Nein, könnten Sie nicht.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaLiterature Literature
Für diese Übung darf kein Luftfahrzeug verwendet werden.
Bardzo przepraszamEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sollten sie im Rahmen der „CyberEurope“-Übungen der ENISA erprobt werden.
A ty, kurwa, kto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übung 5: Besprechung des Lehrmaterials
Jurij... witaj z powrotemLDS LDS
Der Schwerpunkt beim Coaching liegt auf der Interaktion und Übungen in Gruppen.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.