übler Geruch oor Pools
übler Geruch
de
Mief (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przykry zapach
Ein Haus, das baufällig und unsauber ist oder üble Gerüche verbreitet, schadet der ganzen Umgebung.
Walący się i brudny budynek albo taki, z którego rozchodzi się przykry zapach, szpeci całe otoczenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fremen glaubten, dass üble Gerüche schlechte Omen waren.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Ich nehme seinen üblen Geruch an.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęjw2019 jw2019
Im Schlafzimmer herrschte ein übler Geruch, wie von sauer gewordener Milch.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
« »Diese Stadt bringt mehr Banden als üble Gerüche hervor, mein Junge.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Sie sagen das dieses Ding einen üblen Geruch nach sich ziehen kann.
Tak.- Pani jezasunęła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war purer Zufall, dass ich den üblen Geruch der Dämonenmagie bemerkte und deshalb rechtzeitig eingreifen konnte.
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
Der üble Geruch ist sehr stark.
Będzie się opierałjw2019 jw2019
Er hatte schon üblere Gerüche in die Nase bekommen, allerdings nicht in jüngster Zeit.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Der üble Geruch seines Mundes und das Bemühen, niemanden hineinsehen zu lassen, waren untrügliche Zeichen.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Oft sind die Lärmkomponente und Emissionen in Verbindung mit der starken Freisetzung übler Gerüche typisch für diese Fahrzeuge.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?EurLex-2 EurLex-2
Der Autor beschwerte sich über den verwahrlosten Garten und einen üblen Geruch im Arbeitszimmer im ersten Stock.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
Wellington Yueh, verschlüsselte Notiz In der Axolotl-Kammer hing der üble Geruch des Todes.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Es ist Blut hineingetropft, und das ist schließlich verschimmelt: Daher rührt auch der üble Geruch.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
Es war kein übler Geruch, eigentlich nicht einmal unangenehm, und doch beunruhigend.
Doskonale wiedział, co robiLiterature Literature
Der Kopf tat ihr weh von dem großen Lärm und den üblen Gerüchen.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Wie du weißt, können Verunreinigungen zu Verstopfungen, üblen Gerüchen und sogar zu Explosionen führen.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Der üble Geruch war so stark, dass Burnside sich ängstlich nach der Quelle umsah.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Er roch die Feindseligkeit förmlich, wie einen üblen Geruch, der in der Luft lag.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
Der üble Geruch kam von hier, Henry schloss die Tür.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
Jedermann klagte über die üblen Gerüche.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Der üble Geruch ist zu stark, als daß man ihn nicht bemerken würde.
Więc chodźmyjw2019 jw2019
Die eintönigen grauen Farben, die üblen Gerüche und der Schlamm von Nal Hutta schwappten herein.
Tak to widzisz?Literature Literature
Oft sind die Lärmkomponente und Emissionen in Verbindung mit der starken Freisetzung übler Gerüche typisch für diese Fahrzeuge
W celuumożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyoj4 oj4
« Perry rümpfte die Nase wie gegen einen üblen Geruch. »Ich habe Aspirin und Emprin.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
Als er ihn an die Nase hielt, konnte er keinen giftigen oder üblen Geruch feststellen.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.