Altan oor Pools
Altan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
balkon
altana
Mykola Altan hat sich chirurgisch einen Sprengsatz implantieren lassen.
Mykola Altan miał chirurgicznie wbudowaną bombę.
archit. galeria, ganek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berthold Altaner war der Sohn des Kaufmanns Ignaz Altaner (1843–1922) und Anna Glinski († 1923).
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszWikiMatrix WikiMatrix
Auf der Fahrt hörte sie Musik von Altan, der keltischen Gruppe. »Green Grow the Rushes O« hieß das Lied.
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Die Altans waren das nicht allein.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mykola Altan hat sich chirurgisch einen Sprengsatz implantieren lassen.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte damit gerechnet, dass Altan tot war, seit er Symonne d’Aubray blutend an einem Fensterkreuz hatte hängen sehen.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Ich suche nach Borz Altan.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen Euren Beschützer ehren.« »Altan Savas.« Es schnürte ihr den Hals zu.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Sie schaute Altan an. »Können wir weglaufen?
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
in der Erwägung, dass sich unter den inhaftierten Journalisten beispielsweise die bekannte Schriftstellerin Aslı Erdoğan, die auch im Beirat der — mittlerweile geschlossenen — kurdischen Tageszeitung „Özgür Gündem“ und als Kolumnistin für diese Zeitung tätig war, sowie der Hochschullehrer und Kolumnist Mehmet Altan und dessen Bruder Ahmet Altan, Schriftsteller und ehemaliger Chefredakteur der türkischen Wochenzeitung „Taraf“, befinden;
Rząd początkowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie war gerade im Begriff, einzuschlafen, als sie davon wach wurde, daß sie jemand oben auf dem Altan schleichen hörte.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
3 Patrologie von Berthold Altaner (1950, Verlag Herder, Freiburg), S.
Babcia zadzwoniła na policjęjw2019 jw2019
Ich wäre wohl noch heute imstande, mit geschlossenen Augen jeden Zweig, jede Astgabel an diesem Altan zu zeichnen.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
Trotz der gemeinsamen dreiwöchigen Reise vom Süden nach Paris hatte Carla das Gefühl, Altan Savas kaum zu kennen.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Schnell.« Altan deutete mit dem Finger in Richtung Tür. »Die bösen Männer kommen.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
Oksana wurde von Annie Walker außer Gefecht gesetzt, aber ihr Bruder Borz Altan ist weiterhin verschwunden.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An was erinnern Sie sich bei Borz Altan?
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Garten war rings von Gebäuden umgeben, an deren Seiten sich Galerien und Altane hinzogen.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Ich muss Ihnen ein paar Fragen bezüglich Borz Altan stellen.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission habe völlig außer Acht gelassen, dass Marinvest und Porting zu 100 % von einer Gesellschaft mit Sitz in Italien, der Altan Prefabbricati, beherrscht würden.
Twój ulubiony aktor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KAPITEL 42 DER PLATZ DER TOTEN AFFEN Tannhäuser nahm Altans Bogen von der Schulter und zog vier Pfeile aus dem Köcher.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
Von dort aus wird Altan an ein spezialisiertes Verhör-Team übergeben, um ihn wegen des Angriffs in Chicago zu verhören.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könntest du einen Mustang, der den Altans gehört, überprüfen?
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altans Hand war ungeheuer stark.
Jak ci na imię?Literature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.