Altair oor Pools
Altair
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Altair
de
Altair (Mondlandefähre)
pl
Altair (lądownik księżycowy)
Amtseinführungszeremonie auf Altair VI wurde sieben Tage vorverlegt.
Ceremonia inauguracyjna Altair 6, została przyśpieszona o 7 dni słonecznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeit der Ungewissheit musste ein Ende haben. 21 „Komm herein, Altaïr.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiLiterature Literature
„Brüder“, sagte Altaïr, der vor uns stand, „unsere gemeinsame Zeit war kurz, ich weiß.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Altaïr rannte auf Abbas zu, erklomm den Turm in übermenschlicher Geschwindigkeit, von purer Verzweiflung getrieben.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Wie sich herausstellt, ist Altair mit der Fernbedienung in der Hand ohnmächtig geworden.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Und doch ist Altair so gesehen ein ›Nachbar‹; nur ein paar Dutzend Sterne liegen näher an der Sonne.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
30 Die Notwendigkeit, zu einer dem nationalen Gericht sachdienlichen Auslegung des Gemeinschaftsrechts zu gelangen, macht es erforderlich, dass dieses Gericht den tatsächlichen und rechtlichen Rahmen, in den sich die von ihm gestellten Fragen einfügen, festlegt oder zumindest die tatsächlichen Annahmen erläutert, auf denen diese Fragen beruhen (vgl. Urteile vom 11. September 2003 in der Rechtssache C‐207/01, Altair Chimica, Slg. 2003, I‐8875, Randnr. 24, und vom 12. April 2005 in der Rechtssache C‐145/03, Keller, Slg. 2005, I‐2529, Randnr. 29).
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
Der junge Mann, der Stephen Wozniak heißt, ist begeistert, etwas über den Altair zu hören.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
Er weinte und flehte um Vergebung dafür, dass er meine Familie hintergangen hatte.“ Altaïr schwieg kurz.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
“ Altaïr hörte Bewegung auf der Galerie.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
Altaïr schloss die Augen und versank in Konzentration. 68 Ezio wurde sich wieder bewusst, wo er war.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Das ist Altair, sagt Bonobo, während er unter die Gefriertruhe greift und sie mit anhebt.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąLiterature Literature
“ Altaïr blieb stehen und wog seine Möglichkeiten ab, als neben ihm eine freundliche Stimme sagte: „Mentor!
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
Altaïr stieg die steinerne Treppe hinunter, die vom Torhaus in den Haupthof von Masyaf führte.
Jakie brawurowe wejście!Literature Literature
Altaïr fragte Alexander, warum so wenige Bewohner in der Stadt unterwegs waren.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
“ Altaïr hatte das Rätsel um die Bruderschaft, von denen seine Opfer sprachen, gelöst.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
Altaïr hatte vor, das herauszufinden, aber zunächst ... Zunächst musste er sich um den Priester kümmern.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
Die Worte wurden vor langer Zeit geschrieben, von einem Assassinen wie uns, dessen Name Altair gewesen zu sein scheint.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
Was ist mit den Leuten, die Altair BASIC verkaufen?
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Altaïr beschloss, Shalim zu folgen.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeLiterature Literature
Altair Seamounts:
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Altaïr beobachtete das Treiben für eine Weile, dann kletterte er vom Dach, mischte sich unters Volk und hörte sich um.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćLiterature Literature
Vor uns lag der Turm, in dem Altaïr sein Quartier hatte.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Dass er, der große Altaïr, Schande über sich und über den Orden gebracht hatte.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
Aber wenn Talal seinen Tod gewollt hätte, dann wäre Altaïr jetzt schon im Jenseits gewesen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Es gab einen Zwischenfall auf Altair lll mit Will auf der Hood.
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.