Verduner Altar
Ołtarz Mikołaja z Verdun
Altar oor Pools
Altar
de
Altar (Sternbild)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ołtarz
pl
rel. stół lub podwyższenie, na którym składa się ofiarę bogu lub bóstwu;
Aiden führt Vincent zum Altar und da werde ich mich auf ihn werfen.
Aiden ściągnie Vincent do ołtarza, a wtedy ja na niego skoczę.
Ołtarz
de
Altar (Sternbild)
pl
Ołtarz (gwiazdozbiór)
Aiden führt Vincent zum Altar und da werde ich mich auf ihn werfen.
Aiden ściągnie Vincent do ołtarza, a wtedy ja na niego skoczę.
astr. Ołtarz
rel. szt. ołtarz
rel. religia ołtarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altar
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
ołtarz
Ołtarz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gray legte das Kreuz auf den Altar, damit jeder es für Vergleiche heranziehen konnte.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Wir knien dort am Altar vor Gott, unserem Schöpfer, und uns werden seine immerwährenden Segnungen verheißen.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięLDS LDS
Er lief auf den Altar zu, direkt an einem singenden Meister vorbei.
Wiem o tym, dupkuLiterature Literature
Es gab keinen Altar, auf dem Opfer hätten dargebracht werden können.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Er sah Pedro an, der seinen Blick erwiderte, während er zum Altar geführt wurde.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Als Jesus Christus auf Erden war und zu einer jüdischen Volksmenge über Schwierigkeiten sprach, die zwischen Einzelpersonen bestehen können, sagte er: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, daß dein Bruder etwas gegen dich hat, so laß deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matth.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyjw2019 jw2019
Die hätten sogar den Abendmahlskelch von Eurem verdammten Altar gestohlen, wenn ich sie nicht daran gehindert hätte.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Auch wir können unsere Hände in Unschuld waschen und um Gottes Altar schreiten, wenn wir Glauben an Jesu Opfer ausüben und mit ‘unschuldigen Händen und reinen Herzens’ Jehova rückhaltlos dienen (Psalm 24:4).
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegojw2019 jw2019
Seine ganze Hoffnung lag darin, den Altar auf dem nächsten Gipfel zu erreichen.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
Als es vorbei war, und ihm die Stille wieder in den Ohren klang, standen die drei Kästchen auf dem Altar.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Die drei Pastoren saßen ganz vorn in der Kirche nebeneinander und schauten den Altar an.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Noch ist es Zeit, Eure Majestät: nehmen Sie das Kind vom Altar und werden Sie seine Mutter!
Chcę ich stąd zabraćLiterature Literature
Darunter schimmerte der goldene Altar wie eine verschwommene Vision von Salomos Tempel.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Ich führe die Braut zum Altar.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sogar Blumen bis zum Altar.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange glaubte man, dass der kopflose Leichnam in der Kirche des Klosters, direkt vor dem Altar, begraben worden sei.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
Solange ich noch vor den Altar treten kann, ohne es zu zeigen!
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgleichen stammt der griechische Begriff thysiastḗrion (Altar) von dem Wurzelverb thýō, das ebenfalls „schlachten“, „opfern“ bedeutet (Mat 22:4; Mar 14:12).
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latjw2019 jw2019
Dann setzte sie sich vor ihren Spiegel wie vor einen Altar.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Er sagte: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24).
Mózg i mięśniejw2019 jw2019
Blutvergießen wird jedoch verhindert, als erklärt wird, daß der Altar nicht zum Opfern bestimmt ist, sondern nur als „ein Zeuge [dienen soll] zwischen uns [dem Israel östlich und westlich des Jordan], daß Jehova der wahre Gott ist“ (22:34).
Chociaż sam się o to prosiszjw2019 jw2019
Kehrte auf direktem Weg an den Altar der kleinen Kirche von Jabuticabais zurück.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Vielleicht steht er dort sogar am Altar.« »Du glaubst, er wird am Sonntag dort aufkreuzen«, warf Roderick ein.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Pfarrkirche von Stari Trg ob Kolpi steht auf dem Altar eine große Statue des heiligen Ambrosius, mit einem Bienenkorb zu Füßen des Heiligen.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.