Amulett oor Pools
Amulett
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
amulet
Nur so lange, bis ich das Amulett finde.
Ale to wystarczy by znaleźć amulet i wrócić.
Amulet
de
magisches Objekt, das vor Schaden bewahren soll
Und er wollte das Amulett, das ich Damien Darhk 1987 abgenommen habe.
I chciał Amulet, który zdjęłam Darhkowi w 1987.
amulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leg deine rechte Hand auf das Amulett.« »Warum?
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościtmClass tmClass
Mehr hat er nicht getan.“ „Mehr habe ich nicht getan“, bestätigte der Sí und ließ das Amulett in McMullens Hand gleiten.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Das Askaran-Amulett ist keine entartete Kunst.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz davon abgesehen, dass er wütend sein würde, weil ich meinem Schutzengel von dem Amulett erzählt hatte.
Ale było w tym cośLiterature Literature
Aber wenn er im Besitz des Amuletts war, wieso hatte er es dann nicht benutzt, um sich zu heilen?
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Ich bin Draal, Sohn von Kanjigar, der rechtmäßige Erbe des Amuletts!
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dich auch um Cat gekümmert, und du hast herausgefunden, wie wir Isis wieder zurück ins Amulett sperren können.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Edelmetallen und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, nämlich Kunstgegenstände aus Edelmetall, Juwelierwaren, Schmuckwaren einschließlich Modeschmuck, Manschettenknöpfe, Broschen (Schmuck), Schlüsselanhänger (Fantasie-, Schmuckwaren), Halsbandanhänger (Schmuck), Hals-, Arm- und Fußkettchen (Schmuck), Amulette (Schmuckwaren), Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościtmClass tmClass
“ „Aber er hat sich bisher nicht persönlich vorgestellt.“ Sie öffnete ihren Kragen und zog das Amulett hervor.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Seit das Amulett im Kamin heruntergefallen war und das Haus eine Zeit lang weit offen gestanden hatte.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
Heute haben viele, die früher in Angst und in dämonischer Sklaverei gelebt haben, die Amulette, die sie um den Hals trugen, und die Schnüre, die ihre Kinder schützen sollten, entfernt.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerryjw2019 jw2019
Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Nämlich Amulette, Plaketten, Dosen, Armbänder, Broschen, Büsten, Ketten, Anhänger, Cloisonné-Schmuckwaren, Münzen, Wertmarken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Golddraht, Hutverzierungen, Barren, Jett, Schmuckkästen, Schlüsselringe, Medaillons, Medaillen, Halsketten [Schmuck], Schmucknadeln, Schmuckornamente, Fingerringe, Schuhverzierungen, Statuen, Figuren (Statuetten), Solaruhren, Krawattenhalter, Krawattenhalter, Bänder für Armbanduhren, Uhrketten, Draht, Kunstgegenstände
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegtmClass tmClass
Ich wette, dein Amulett ist auch gar nicht so übel.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haut seines Vaters war gelblich und seine Hände zitterten, als er an den Amuletten zupfte, die er im Ärmel trug.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieLiterature Literature
Das Kugel-Amulett hatte sich in den Knochen gebohrt und dabei die Arterie durchschlagen.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Es ist so ähnlich wie mit den Amuletten in unserer Heimat.« Das verstand ich endlich.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Ich hatte versprochen, das Amulett zurückzugeben, wenn ich jemals meinen Körper finden sollte.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Juwelen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuck (nicht aus Edelmetall), Halsketten, Verzierungen, Bernsteinschmuck, Silberschmuck, Schmucknadeln, Ohrringe, Ringe, Amulette
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówtmClass tmClass
»Dieses Amulett veranschaulicht den Tanz mit dem Tod.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
Sie alle hielten ihre Amulette fest, aber sie starrten besorgt zum Himmel hoch, also war es unwahrscheinlich.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Ein sechster Sinn, oder vielleicht auch ein Amulett, warnte Kandive, als Turjan durch den purpurnen Vorhang trat.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
Oh, mit ihrem Amulett kann sie auch hören.« »Hören?
Coś mówiłeś?Literature Literature
Das kleine goldene Medaillon sah auf dem T-Shirt wie ein Amulett aus. »Ich habe die erste Kanne Kaffee aufgesetzt.
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Da sah er, wie das Mädchen nach dem Amulett griff, das sie um den Hals trug.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.