Angelus oor Pools

Angelus

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Anioł Pański

eienaam

rel. modlitwa maryjna przypominająca o Zwiastowaniu Najświętszej Maryi Pannie;

Soortgelyke frases

Angelus Domini
Anioł Pański

Angelus Silesius
Anioł Ślązak

voorbeelde

Wir brauchen Angelus.
Potrzebujemy Angelusa.

Fühl dich nicht für alles schuldig, was Angelus tat.
Anioł, nie możesz czuć się winnym z powodu tego, co uczynił Angelus.

Und du wolltest Angelus schon immer?
A ty zawsze chciałaś Angelusa?

Wir haben Angelus in diese Welt gebracht.
Angelus jest na wolności, ponieważ myśmy go na ten świat sprowadzili.

Angelus.
Angelus.

Und ist das Angelus bei ihr?
Czy to nie jest Angelus razem z nią?

Die Bestie und dann Angelus, und jetzt etwas Schlimmeres.
Bestia, a teraz i Angelus, to już jest znacznie gorsze.

Du bist mein Vater-Vater, Angelus!
Ty jesteś moim prawdziwym ojcem, Angelus.

Ich weiß, was Angelus...
Wiem co Angelus...

Osten: 5,1 km westlich des State Highway 109, 1,6 km westlich der Angelus Rd und des Refuge Dr.
na wschodzie: 5,1 km na zachód od autostrady stanowej 109, 1,6 km na zachód od Angelus Rd i Refuge Dr;

Angelus ist hier.
Angelus jest tutaj.

Angelus ist unberechenbar.
Angelus jest nieprzewidywalny.

Doch nur, um Angelus zu jagen.
Ty chcesz się dostać do Angelusa.

Angelus ist die unangefochtene Nummer eins alles Bösen.
Przywrócenie Angelusa jest najgorszym ze wszystkich złych pomysłów.

Warum erinnert sich Angelus dann?
Ale dlaczego pamiętał o tym Angelus?

Angelus zu töten ist der einzige Weg, um unsere Familie zu schützen.
Zabicie Angelusa jest teraz jedynym wyjściem by zagwarantować naszej rodzinie bezpieczeństwo.

August Angelus Finster war nach dem Fall der Mauer aus dem Osten in den Westen gekommen.
August Engel Finster pojawił się po upadku Muru Berlińskiego.

Angelus war absolut nicht erfreut.
Angelus wcale nie był zadowolony.

Es gibt nur eines, das Angelus will:
Jest tylko jedna rzecz, na której Angelus będzie się koncentrował.

Nach dem Tod des Fischers und Angelus Weggang hatte lange Zeit niemand sie mehr angesehen.
Po śmierci męża i odejściu Angelù zbyt długo nie miała nikogo, kto by na nią patrzył.

Angelus zu holen, war das Beste.
Sprowadzenie Angelusa było najlepszą szansą.

Angel ist für die Taten von Angelus nicht mehr verantwortlich als ich.
Anioł nie jest bardziej odpowiedzialny za zbrodnie Angelusa niż ja.

Dies ist sicherlich „eine günstige Zeit, um den Leib zu entspannen und den Geist durch größeren Raum für das Gebet und die Betrachtung zu nähren, um in der persönlichen Beziehung zu Christus zu wachsen und immer mehr seinen Lehren zu folgen“ (Angelus, 15. Juli 2007).
Jest to z pewnością „czas sprzyjający odprężeniu fizycznemu, a także karmieniu ducha dłuższą modlitwą i medytacją, aby umocnić osobistą więź z Chrystusem i coraz bardziej dostosowywać swoje postępowanie do Jego nauczania” (Anioł Pański, 15 lipca 2007).

Der große Angelus.
Wspaniały Angelus.

Wenn Angelus hinter uns her ist, können wir nicht einfach abwarten.
Jeśli Angelus wraca do nas nie możemy tak czekać na niego jak wpadnie.