Arabischer Frühling oor Pools
Arabischer Frühling
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Arabska wiosna
Der "Arabische Frühling" hat gezeigt, wie wichtig die Unterstützung von Bürgerbewegungen in den Nachbarländern der EU ist.
Arabska Wiosna pokazała, jak ważne jest wspieranie ruchów w krajach sąsiadujących z UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hieß: vor dem Krieg in Syrien, vor dem Arabischen Frühling.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Die Turbulenzen im Nahen Osten, die Krisen in Europa, der arabische Frühling...
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Arabischen Frühling: Weiteres Vorgehen in der MENA-Region (2018/2160(INI))
Systemy kontrolne wysiadły!Eurlex2019 Eurlex2019
Ganz wichtig ist - wenn wir etwas mehr Weitblick beweisen - der arabische Frühling.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEuroparl8 Europarl8
Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.
Zabrali moje dzieckoQED QED
Der Arabische Frühling hat gezeigt, wie wichtig es ist, den legitimen Bestrebungen der Jugend zu entsprechen.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Politik hinter dem Arabischen Frühling
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkacordis cordis
Ich glaube, Amerika steht kurz davor, seinen eigenen arabischen Frühling zu starten.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließung über die Auswirkungen des Arabischen Frühlings auf die Nachbarstaaten südlich der Sahara (AKP-EU/101.111/11/endg.)
Muszę się dostać do statku ratunkowegoEurLex-2 EurLex-2
Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.
Żenię się w najbliższą sobotęted2019 ted2019
Mai 2013 zur Rückführung von Vermögenswerten an Transformationsländer des Arabischen Frühlings (2013/2612(RSP))
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
Arabischer Frühling.
Schowamy się tam tylko myWikiMatrix WikiMatrix
zu den Auswirkungen des Arabischen Frühlings auf die Nachbarstaaten südlich der Sahara
Jeśli niewyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
Das entspricht innerhalb der EU einem Rückgang von 44 % gegenüber demselben Zeitraum im Vorjahr, mitten im Arabischen Frühling.
Who is Debbie?EurLex-2 EurLex-2
STRUKTURELLE UND SYSTEMBEDINGTE SCHWÄCHEN Der Arabische Frühling hat die strukturellen und systembedingten wirtschaftlichen Schwächen der Region aufgedeckt.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąnot-set not-set
Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?ted2019 ted2019
Im Radio redeten sie über den Arabischen Frühling.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneLiterature Literature
Der Arabische Frühling holt auch den Wirrkopf Gaddafi vom Sockel, der mit der Fifa-Spitze beste Kontakte pflegt.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Die Medien nannten es den Arabischen Frühling.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Was kommt am Tag nach dem Arabischen Frühling?
Rozbrajasz mnieted2019 ted2019
Allerdings verzögerte sich der Prozess unter anderem durch die politischen Entwicklungen (arabischer Frühling).
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
2: Die Auswirkungen des Arabischen Frühlings auf die Nachbarstaaten südlich der Sahara
Spytałem, czy masz jakiś problem?EurLex-2 EurLex-2
Der "Arabische Frühling" zeigte das große Potenzial sozialer Medien auf, aber auch ihre Schwächen.
Przypuszczalnie w łazienceted2019 ted2019
362 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.