Auskunft geben oor Pools
Auskunft geben
de
orientieren (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
informować
Wir haben zudem ein Online-Viskosimeter angepasst, mit dem das Material kontinuierlich analysiert werden kann und das uns darüber Auskunft gibt, wann der Polymerisationsprozess abgeschlossen ist.
Dostosowaliśmy również internetowy lepkościomierz, który w trybie ciągłym monitoruje tworzywo i informuje nas o stopniu ukończenia procesu polimeryzacji.
udzielać informacji
Die Bankmitarbeiter haben Schulungen erhalten, um Euro-Bargeld bearbeiten und über den Euro Auskunft geben zu können.
Pracownicy banków zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z gotówką euro oraz udzielania informacji na temat tej waluty.
udzielić informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zypern konnte in Ermangelung von Leiharbeitsunternehmen in dem Land ebenfalls keine Auskunft geben.
Zrobimy to dla nas, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Der sieben Jahre alte Sohn des Verstorbenen konnte zu dem Feuer keinerlei Auskünfte geben.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Diane wechselte den Ton. »Können Sie mir jetzt eine Auskunft geben oder nicht?
Sanitariusz!Literature Literature
Dann konnte niemand darüber Auskunft geben, dass auch ich dort war, oder mich irgendwann auf der Straße erkennen.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
Über meine Klientinnen kann ich Ihnen leider keine Auskunft geben
Jest w szokuLiterature Literature
Ich kann doch nicht jedermann am Telefon Auskunft geben!
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALiterature Literature
« »Darüber darf ich leider keine Auskunft geben«, piepste der Fürchterliche Freddy.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
« »Nein, Sir, da war niemand.« »Dann können Sie uns also weiter keine Auskunft geben.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Wir brauchen sie, weil sie uns in einem komplizierten Mordfall möglicherweise wichtige Auskünfte geben kann.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Sie konnte also klug und kundig Auskunft geben und half dem Stamm damit oft weiter.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Ich habe diese Zeugin nicht gesehen, daher kann ich darüber keine Auskunft geben.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Darf es derart sensible Auskünfte geben für einen Privatklub, der ein Spiel mit einer Plastikkugel verwaltet?
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Danach konnte man jeden eyrischen Mann - außer denjenigen vor ihr - fragen, und er würde einem diese Auskunft geben.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Er wird Ihnen gern Auskunft geben.
Nic nie mówilemjw2019 jw2019
Ich darf keine Auskunft geben über Gäste.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Peg kann uns Auskunft geben, wo es sich vielleicht befindet.
Znależć pracęLiterature Literature
Können Sie mir darüber Auskunft geben?
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemjw2019 jw2019
Die Schwestern sind heute im Streik, und man findet kaum jemanden, der einem eine Auskunft geben kann.
Kto dzwonił?Literature Literature
« ’Ring wußte, daß ihm die beiden Männer freiwillig keine Auskunft geben würden.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Zumindest müssen die erhobenen Daten Auskunft geben über Geschlechts-, Alters- und Längen-Zusammensetzung der Fänge nach jeweiliger Tiefe
Wielkość wymaga poświęceńoj4 oj4
Denn keiner der Kalhuran wollte uns Auskunft geben.
Oto jest koniec!Literature Literature
Auch die Leute in Streatham konnten keine Auskunft geben.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
« »Es gibt viel, über das ich keine Auskunft geben werde«, sagte Lobsang und lächelte.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
Die Polizei will zu diesem Sachverhalt keine Auskunft geben und verweist auf die laufenden Ermittlungen.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
1376 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.