Auskundschaften oor Pools
Auskundschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zwiad
Byzo, schickte der Legat seine eigenen Männer zum Auskundschaften?
Byza, czy legat wysłał na zwiady własnych ludzi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auskundschaften
de
ausbaldowern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zwiadowca
Vielleicht sollten wir auskundschaften, ob es noch einen sichereren Weg gibt.
Może wysłanie zwiadowców pozwoli ustalić bezpieczniejszą drogę?
skaut
harcerz
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyszpiegować · badać · pójść na zwiad · rozpoznawać · rozpoznać · wybadać · wyśledzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott sagte Gideon, er solle, falls er sich fürchte, mit einem Diener das feindliche Lager bei Nacht auskundschaften.
Nie zna mnie panjw2019 jw2019
Was jetzt?- Auskundschaften
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjiopensubtitles2 opensubtitles2
Auskundschaften, wo er sein könnte.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanuns Ratgeber beschuldigen David jedoch, sie geschickt zu haben, damit sie das Land auskundschaften, und daher demütigen sie sie und senden sie halb nackt zurück.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargijw2019 jw2019
7 Unter den zwölf Vorstehern, die Moses zum Auskundschaften des Verheißenen Landes aussandte, war auch Josua.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęjw2019 jw2019
Das war nur Auskundschaften.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könnte Irc für uns auskundschaften, wo die Schwarze Armee sich befindet.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Major Marco, diese Zweierarmee wird jetzt mal die Bar auskundschaften.... eine Außenpolitik, die nur unsere Feinde stark gemacht hat
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles OpenSubtitles
Sobald du weißt, wo das Landgut liegt, kommst du zurück und wir kundschaften es gemeinsam aus.« »Auskundschaften?
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Umgebung auskundschaften,
Nalał w gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich wollte er zur Vorbereitung auf die Rolle, die er später spielen würde, das Gelände auskundschaften.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Er ist Colonel.« 25 Das Telefon zu stehlen war ein Kinderspiel, aber das Auskundschaften hat es in sich.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Wir müssen das Gebiet, in dem sie aktiv sind, auskundschaften.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transportkolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo Spitzenmathematiker, - statistiker und - theoretiker häufig als Architekten des sich ausweitenden Reiches der Wissenschaft dienen, bleibt eine große Mehrheit von anwendungsorientierten Wissenschaftlern, viele von ihnen erstklassig, die die Fortschritte planen und die Grenzen auskundschaften, die Pfade schlagen und auf dem Weg Gebäude bauen.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokQED QED
Ich dachte, Sie würden definitiv alles auskundschaften.
I musimy mówić to sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar. "Nur eine Tür führt zum Ausgang, doch das Exziton kann beide Wege zur gleichen Zeit auskundschaften.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowycordis cordis
Wenn sie Verstärkung schicken, sollten wir die Lage auskundschaften und diese Maschinengewehre lokalisieren.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns den Schlachtfeld auskundschaften.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erlaubt die Beschränkung des Dialogs auf die rührigsten Organisationen, die selten auch die repräsentativsten sind. Auf diese Weise lassen sich die Ansichten der Bürger bereits im Voraus auskundschaften, damit man ihnen später die Mitsprache umso besser vorenthalten kann.
Osobiście?NieEuroparl8 Europarl8
Er könnte alles auskundschaften, dann wieder zurückkommen und uns erzählen, was er herausgefunden hat.
Wiem, że dzieje sięcoś niedobregoLiterature Literature
Diese Männer werden in das Lager gehen und unsere Ziele auskundschaften.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Später schickt Moses zwölf Männer nach Kanaan, damit sie das Land auskundschaften.
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
Womöglich ist er ein Spion der Slytherins, der unser neues Trainingsprogramm auskundschaften will.«
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Ein Pfadfinder muss einen schmalen Grad bewältigen zwischen seiner Liebe zum Auskundschaften und seinen rasenden hormonen in den ersten anzeichen von sexuellen Abeteuern.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich schon darauf, in der neuen Welt mit den Walen und Delphinen schwimmen, die Berge mit einer Löwin und ihren Jungen auskundschaften oder einfach nur den Strand entlangwandern zu können.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.