Ausrufezeichen oor Pools
Ausrufezeichen
de
Rufzeichen (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wykrzyknik
Sie lassen mich kein Ausrufezeichen auf mein Namensschild machen.
Nie pozwolili mi na wykrzyknik na plakietce z imieniem.
znak wykrzyknienia
Wykrzyknik
de
Satzzeichen
Kennt ihr das Ausrufezeichen?
Możesz zrobić wykrzyknik? Wykrzyknik?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wykrzyknienie · wykrzyknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ausrufezeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symbol: Ausrufezeichen
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
In der Betreffzeile stand »153 Jahre später ...« mit einem kleinen roten Ausrufezeichen.
Idziesz do góryLiterature Literature
Jan sah, dass sie eine Nachricht mit vielen Ausrufezeichen bekommen hatte, vielleicht von einer Freundin.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Letzteres hatte Pedersen mit zwei Fragezeichen und einem Ausrufezeichen in Klammern betont.
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
Riesiges Ausrufezeichen.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und an den Rändern stand, schief und krumm, mit Tausenden von Ausrufezeichen, etwas von einer ›Emanation des Todes‹.«
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Ein paar Fragezeichen und Ausrufezeichen.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Daß sie nicht mit einem Frage-, sondern mit einem Ausrufezeichen zu markieren ist“, lautete die Antwort des Braunen.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Ich bezeuge, dass sie und wir uns nicht mehr wundern müssen – AUSRUFEZEICHEN!
DziewczynkiLDS LDS
Hinter seinem Namen standen ein Kreuz und dazu ein Ausrufezeichen und ein Fragezeichen.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
Und ich bekam eine Email von einem Lektor bei Random House mit dem Betreff: " Nette Arbeit! " Ausrufezeichen.
To nie jest gra!QED QED
Bildmarke, die ein Ausrufezeichen darstellt, für Waren der Klassen 14, 18 und 25 – Anmeldung Nr. 5332184
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte an die Ausrufezeichen in seinem Notizbuch, die Ziffern.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
Juli 1993, ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
" Ätsch!! " Mit # Ausrufezeichen
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, drei Ausrufezeichen.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schwarzes Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte verriet ihr, dass dieses Passwort falsch war.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Es war das symbolische Ausrufezeichen hinter ihren Worten. »Ich werde nämlich ebenfalls in den Nationalpark gehen.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
Um Himmels willen, Gilly, hör endlich auf, mit Ausrufezeichen zu sprechen.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Das Album ist die erste Erscheinung der Band nach ihrem kleinen Namenswechsel (das Ausrufezeichen im Bandnamen wurde vom emperor zum you geschoben) sowie die erste Platte, die nicht in Kanada aufgenommen wurde.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąWikiMatrix WikiMatrix
Ebenso sollten den Angaben zu etwaigen Zusatzversicherungen und optionalen Versicherungen keine Häkchen, Kreuze oder Ausrufezeichen vorangestellt werden, und die Angaben auf dem Informationsblatt zu Versicherungsprodukten sollten in der Regel auf zwei Seiten eines A4-Blattes dargestellt werden und in keinem Fall drei A4-Seiten überschreiten.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du bist ein ziemlicher Fan von Ausrufezeichen, oder?
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall Unterstreichungen, hier und dort wütende Ausrufezeichen.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!Literature Literature
Selbst wenn das Ziel „Bessere Arzneimittel für Kinder“ noch keine Wirklichkeit geworden ist, sollten sich alle Beteiligten dafür einsetzen, dass diese Rechtsvorschrift zum Wohle der Kinder beiträgt, so dass im Bericht 2017 nicht vorrangig erörtert werden muss, ob der Titel des Berichts mit einem Fragezeichen zu versehen ist, sondern ob an dieser Stelle ein Ausrufezeichen stehen sollte!
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EurLex-2 EurLex-2
Das schwarze Etuikleid war eine Art Ausrufezeichen, es schrie in die Welt hinaus: »Schaut mich an, bin ich nicht sexy?
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.