Auswirkung auf die Umwelt oor Pools

Auswirkung auf die Umwelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wpływ na środowisko

skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska

Die angeführten positiven Auswirkungen auf die Umwelt sind daher nicht fundiert.
W związku z tym domniemany pozytywny wpływ na środowisko nie jest potwierdzony dowodami.

skutek ekologiczny

skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska

Auswirkung auf Die Umwelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

oddziaływanie na środowisko

antropopresja

Noun noun

czynnik antropogeniczny

czynniki związane z działalnością człowieka · wpływ antropogeniczny · wpływ wynikający z działalności człowieka

auswirkung auf die umwelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

oddziaływanie na środowisko

voorbeelde

Keine nennenswerten sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen, keine Auswirkungen auf die Umwelt.
Wpływ społeczny i ekonomiczny jest marginalny, brak wpływu na środowisko.

f) eine Analyse der Auswirkungen auf die Umwelt,
f) analizę oddziaływania na środowisko naturalne;

Überwachung der Auswirkungen auf die Umwelt
Monitorowanie skutków dla środowiska

Die bevorzugte Option dürfte keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Preferowany wariant nie powinien mieć bezpośredniego wpływu na środowisko.

(ii) solche im Zusammenhang mit maßgeblichen günstigen Auswirkungen auf die Umwelt oder
ii) korzystne skutki o podstawowym znaczeniu dla środowiska lub,

Plan zur Überwachung auf Auswirkungen auf die Umwelt gemäß Anhang VII der Richtlinie 2001/18/EG.
Plan monitorowania skutków dla środowiska, zgodny z załącznikiem VII do dyrektywy 2001/18/WE.

e) Maßnahmen zur Minderung von Treibhausgasemissionen, Lärm und gegebenenfalls anderer negativer Auswirkungen auf die Umwelt.
e) środków, jakie należy podjąć w celu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, hałasu oraz – w stosownych przypadkach – innego niekorzystnego oddziaływania na środowisko.

Welche Ergebnisse und Tätigkeiten der Organisation könnten negative Auswirkungen auf die Umwelt haben?
Jakie wyniki lub rodzaje działalności organizacji mogą negatywnie wpływać na środowisko?

Artikel 4 Überwachung auf Auswirkungen auf die Umwelt
Artykuł 4 Monitorowanie skutków dla środowiska

keine unmittelbare schädliche Auswirkung auf die Umwelt oder den Tierschutz hat.
nie wywierają bezpośredniego negatywnego wpływu na środowisko lub dobrostan zwierząt.

die voraussichtlichen Auswirkungen der Katastrophen, einschließlich der Auswirkungen auf die Umwelt;
przewidywane skutki klęsk lub katastrof, w tym skutki dla środowiska;

e) er darf keine unannehmbaren Auswirkungen auf die Umwelt haben, und zwar unter besonderer Berücksichtigung folgender Aspekte:
e) nie może mieć niepożądanego wpływu na środowisko, w szczególności w odniesieniu do następujących kwestii:

die mit der Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft zusammenhängenden Auswirkungen auf die Umwelt
wpływ środowiskowy na integrację krajów rozwijających się z gospodarką światową

Der Begriff Auswirkungen auf die Umwelt ist zu schwach
Sformułowanie wpływ na środowisko jest zbyt słabe

Alle undichten Stellen werden als erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt gemäß Artikel 12 Buchstabe b angesehen.
Wszelkie wycieki uważa się za mające istotne negatywne skutki dla środowiska naturalnego zgodnie z art. 12 lit. b).

Die Auswirkungen auf die Umwelt dürften positiv oder neutral sein.
Wpływ zmiany na środowisko naturalne będzie prawdopodobnie pozytywny lub neutralny.

Die Auswirkungen auf die Umwelt wären insgesamt begrenzt.
Całościowy wpływ na środowisko będzie ograniczony.

Betrifft: Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft und nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
Przedmiot: Kryteria „końca fazy odpadu” a szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i na zdrowie ludzkie

Auswirkungen auf die Umwelt
Skutki dla środowiska naturalnego

Dasselbe gilt für die beobachteten Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere auf die Tier- und Pflanzenwelt und/oder Nutzorganismen.
Należy również podać zaobserwowany wpływ na środowisko, w szczególności wpływ na organizmy dziko żyjące lub organizmy pożyteczne.

Überwachung auf Auswirkungen auf die Umwelt
Monitorowanie skutków dla środowiska