auswringen oor Pools
auswringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wyżymać
Zieht man den Schieber hoch, spannt man den Wischkopf... und kann ihn auswringen, ohne die Hände zu benutzen.
Pociągnięcie za tuleję naciąga włókna mopa, wyżymając je bez dotykania ręką.
wyciskać
vom Auswringen kleinster Ersparnisse
począwszy od wyciskania oszczędności
wykręcać
wyżąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nichtelektrische mechanische Reinigungsgeräte, Besen, Bürsten, Mopps, Vorrichtungen zum Auswringen von Mopps, Fensterreinigungsgeräte, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterreinigungsvorrichtungen, nämlich bestehend aus handbetätigten Fensterreinigungsgeräten, Wasserabstreifer, Kehrschaufeln, Handschuhe für leichte gewerbliche Tätigkeiten, Handschuhe zur Verwendung im Haushalt in der Küche, zum Putzen und Waschen, für Instandhaltungs- oder Haushaltszwecke, insbesondere aus Latex oder Kunststoff
Co tu się dzieje?tmClass tmClass
Ich rufe an, weil ich gern einen Mopp hätte, den ich zum Auswringen nicht anfassen muss.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahrzeugwaschanlagen, deren Teile und Zubehör, nämlich Staubsauger, elektrische Reinigungsgeräte, elektrische Geräte zum Auswringen, elektrische Rührgeräte
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymtmClass tmClass
Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nichtelektrische mechanische Reinigungsgeräte, Besen, Bürsten, Kehrschaufeln, Mops, Vorrichtungen zum Auswringen von Mops, Fensterreinigungsgeräte, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterreinigungsvorrichtung, Wasserabstreifer, Haushaltshandschuhe aus Latex oder Kunststoff, Wegwerfhandschuhe für Haushalts- und Gartenzwecke, Gartenhandschuhe, Trockenvorrichtungen für Wäsche, Trockenständer, Trockenspinnen, Trockenhalterungen, Wäscheleinen, Wäscheklammern, Wäschebügel, Bügelbretter, Ärmelbretter, Bügelbrettauflagen, Bügeltücher, Bügeleisenreinigungstücher
Jestem Śiwa- bóg śmiercitmClass tmClass
Ich helfe Ihnen gern beim Auswringen der größeren Stücke.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nicht elektrische Reinigungsgeräte, insbesondere Besen, Bürsten, Kehrschaufeln, Mopps, Vorrichtungen zum Auswringen von Mopps, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterputzgeräte, Wasserabstreifer, Haushaltshandschuhe aus Latex oder Kunststoff
Bez znaczenia, Bob!tmClass tmClass
Warum beschloss meine Mutter, ihr Waschen und Auswringen zu unterbrechen, um einen Blick auf die Einfahrt zu werfen?
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne,ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Putzeimer mit Auswringer
Tylko jedna z tarcz działatmClass tmClass
Dann konnte man ihn auswringen und ein paar Tropfen trinken, aber das war auch alles.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Eimer, insbesondere mit Einsatz oder Aufsatz zum Auswringen
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychtmClass tmClass
Am Ende des Tages musste er seine Kleidung praktisch auswringen, um das überschüssige Wasser loszuwerden.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Eimer, Eimer mit Einsatz zum Auswringen
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowitmClass tmClass
Vorrichtungen zum Auswringen von Tüchern und Reinigungsgeräten
Uspokój siętmClass tmClass
Zieht man den Schieber hoch, spannt man den Wischkopf... und kann ihn auswringen, ohne die Hände zu benutzen.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen können diese Innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehörigen Innovationen, die einander stärken – nämlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
Paulie, proszęted2019 ted2019
Vorrichtungen zum Auswringen von Tüchern und Reinigungsgeräten, handbetriebene Putzgeräte für Haushaltsgeräte, Wischtuchpressen, Bodenwischer, Wischmops
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietytmClass tmClass
Sie waren wirklich sehr notwendig, da bei Nacht so viel Tau fiel, daß diejenigen, die unter freiem Himmel schliefen, morgens ihre Laken auswringen mußten.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?jw2019 jw2019
Die Luft war heiß und stickig, und wir waren beide zum Auswringen nass, doch seine Nähe war dennoch tröstend.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Nach dem Spülen und Auswringen breiteten die Frauen sie auf nahe gelegenen Büschen und Felsen zum Trocknen aus.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
Haushalts- oder Küchengeräte, insbesondere handbediente, nicht elektrische mechanische Reinigungsvorrichtungen, Besen, Bürsten, Kehrschaufeln, Mopps, Vorrichtungen zum Auswringen von Mopps, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterputzgeräte, Wasserabstreifer, Haushaltshandschuhe aus Latex oder Kunststoff
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegotmClass tmClass
Zusammen können diese Innovationen Autohersteller verwandeln, vom Auswringen kleinster Ersparnisse aus viktorianischen Motoren und konventionellen Technologien zu den stark fallenden Kosten von drei zusammengehörigen Innovationen, die einander stärken - nämlich ultraleichte Materialien, ihre Herstellung und elektrischer Antrieb.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieQED QED
Reinigungs- und Putzgeräte, insbesondere Abstaubgeräte, Wischgeräte, Wisch- und Putztücher, Putzkissen, Putzwolle, Duschkabinenabzieher, Fensterwischer, Wasserschieber, Eimer, insbesondere mit Einsatz oder Aufsatz zum Auswringen
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczytmClass tmClass
Soll ich den Pulli für dich auswringen?
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann setzte der Druck ein, als würde jemand mein Gehirn zusammenquetschen und es wie einen Schwamm auswringen.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Aber bei der ersten Gelegenheit solltest du deine Stiefel ausziehen und die Socken auswringen.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.