auswuchten oor Pools
auswuchten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wyważać
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
wyważyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von flexiblen Rotoren mit einer Länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Sam to zrobiłeś!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen bei Drehzahlen größer als 12 500 U/min;
Dlaczego chcesz wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
1. nicht geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen mit einer Masse größer als 3 kg,
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von flexiblen Rotoren mit einer Länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.EurLex-2 EurLex-2
geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
b. rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften:
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Kommunikationsnetze von Einrädern, Fahrrädern, Rädern, Freilaufrädern und elektrisch betriebenen Rädern, Fahrradrahmen, Zahnradübersetzungen für Fahrräder, Getrieben und Untersetzungsgetrieben für Landfahrzeuge, Motoren und Elektromotoren für Landfahrzeuge, Schläuchen und Reifen, Radios, Speichen, Lenkern, Bremsen, Luftpumpen, Fahrtrichtungsanzeigern, Glocken, Klingeln, Felgen, Pedalen, Fahrradständern [Stützen], Elektrofahrzeugen und Mopeds, Blinkern für Fahrräder, Sätteln und Sattelbezügen, Abdeckhauben für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge, Fußstützen für Fahrräder, Bleigewichten zum Auswuchten von Fahrzeugreifen
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotytmClass tmClass
Jedoch ausgenommen Reifen, Schläuche, Fahrzeugketten, Laufflächen für Fahrzeuge, Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen, Räder, Felgen, Naben, Radkappen, Fahrzeugklappen, Reifen- und Schlauchreparaturmaterial und Flickzeug, Gleitschutzvorrichtungen für Fahrzuge, Bremsen, Fahrzeugschläuche, Riemen, Gewichte zum Auswuchten von Fahrzeugrädern, Vorrichtungen zum Aufpumpen von Fahrzeugreifen, Reifenausrüstung, Stoßdämpfer, überwiegend aus Gummi bestehende Fahrzeugteile und ausgenommen Teile und Bestandteile aller vorstehend genannten Waren
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘtmClass tmClass
4. geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
4. geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Kraftfahrzeug-Servicedienstleistungen, nämlich Dienstleistungen im Bereich des Auswuchtens und Aufziehens von Reifen, der Reparatur- und Montage von Reifen, der Profiltiefenmessung, der Achsvermessung, der Bremsprüfung und der Stoßdämpferprüfung
W więzieniu zedrą to gówno z ciebietmClass tmClass
Eignung zum Auswuchten für eine Restunwucht kleiner (besser)/gleich 0,01 kgmm/kg pro Auswuchtebene und
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęEurLex-2 EurLex-2
Eignung zum Auswuchten für eine Restunwucht kleiner (besser)/gleich 0,01 kg × mm/kg pro Auswuchtebene und
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegaćnastępujących wymogów i zaleceńEurLex-2 EurLex-2
geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen bei Drehzahlen größer als 12 500 U/min,
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
2. geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen bei Drehzahlen größer als 12 500 U/min,
Myślicie, że wszystko znacieEurLex-2 EurLex-2
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften:
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieEurLex-2 EurLex-2
— Auswuchten;
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriEurlex2019 Eurlex2019
nicht geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen mit einer Masse größer als 3 kg,
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Motorhauben, Türen, Stoßstangen, Lenkräder, Windschutzscheiben, Glasscheiben, Verdecke für Fahrzeuge, Auspufftöpfe, Getriebe, Radachsen, Räder, Felgen, Reifen, Reifenschläuche, Spikes für Reifen, Radkappen, Bleigewichte zum Auswuchten von Rädern, Luftpumpen, Ketten für Kraftfahrzeuge, Sitze, Schonbezüge für Sitze, Sicherheitskindersitze, Kopfstützen für Sitze, Anhängerkupplungen, Gepäckträger, Skiträger
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałtmClass tmClass
1. nicht geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen mit einer Masse größer als 3 kg;
Więc zdjąłeś podkoszulkę?EurLex-2 EurLex-2
geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćEurlex2019 Eurlex2019
b) rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften:
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.