Beiladung oor Pools
Beiladung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przypozwanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abs. 3 des Abkommensentwurfs erfüllt sind. Eine solche Automatisierung des Mechanismus des Mitbeschwerdegegners – etwa im Wege der Beiladung durch den EGMR – könnte jedoch mit der Autonomie der Rechtsordnung der Union(141) in Konflikt geraten, weil es dann nicht mehr in der Hand der unionsinternen Stellen (ob auf Unionsebene oder auf mitgliedstaatlicher Ebene) läge, eigenverantwortlich und letztverbindlich zu beurteilen, ob Unionsrecht betroffen ist und ob es erforderlich ist, dieses Unionsrecht vor dem EGMR zu verteidigen.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiEurLex-2 EurLex-2
Verfahren – Beiladung – Antrag, der auf die gemeinsamen verfahrensrechtlichen Grundsätze der Mitgliedstaaten gestützt ist – Fehlen einer Lücke in der Verfahrensordnung des Gerichts hinsichtlich der Verfahrensstellung Dritter – Unzulässigkeit (Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 115 und 123) (vgl. Randnrn. 70‐72)
cechy partii stwierdzone na podstawie analizEurLex-2 EurLex-2
(2) Nur die Commission [de surveillance du secteur financier – Aufsichtsbehörde des Finanzsektors] oder der Staatsanwalt – unter ordnungsgemäßer Beiladung dieser Commission – können bei Gericht die Auflösung und Liquidation eines Instituts beantragen.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?EurLex-2 EurLex-2
Drittens spricht der Umstand, dass die KZD andere Parteien im Wege der Beiladung in das Beschwerdeverfahren vor den Kommissionsmitgliedern einbeziehen kann, ebenfalls nicht gegen ihre Gerichtseigenschaft.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaEurLex-2 EurLex-2
Dies entspreche einem Viertel des Luftfrachtgesamtaufkommens in Frankfurt/Main, umfasse jedoch nicht die Beiladungen in den Passagiermaschinen (die von den Nachtflugeinschränkungen nicht betroffen seien).
Remy nigdy nie widział go takiegoEurLex-2 EurLex-2
Daher würde jeder Versuch, die Bindungswirkung der vom vorlegenden Gericht zu erlassenden Entscheidung über den Besteuerungsort und die Steuerschuld für die betreffende Dienstleistung – entweder durch Beiladung des Bundeszentralamts für Steuern und/oder der Empfänger der Dienstleistung oder in sonstiger Weise – auf diese Dienstleistungsempfänger zu erweitern, gegen die Bestandskraft der erwähnten Verwaltungsbescheide des Bundeszentralamts für Steuern verstoßen.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.