jd ist wie ein betrunkenes Kind im Nebel
ktoś jest jak pijane dziecko we mgle
Betrunkene oor Pools
Betrunkene
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pijany
pl
osoba nietrzeźwa
Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fahre.
Tom nie chciał, żeby Mary prowadziła po pijanemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betrunkene
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab und zu ist ihm die Hand ausgerutscht, und wenn er betrunken war, hat er kein Nein akzeptiert.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
Greg erzählt blöde Witze, wenn er betrunken ist, aber er tratscht nicht herum.
KonkurencjiLiterature Literature
Hast du irgendein Anliegen, oder bist du nur einfach betrunken und unerträglich, wie üblich?
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
Sie waren nicht der erste Betrunkene in jenem Esszimmer, das ist sicher.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich saß nichts ahnend neben meinem Onkel, und er hatte betrunken wie fast immer seinen Arm um mich gelegt.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Er war schon früher einmal betrunken gewesen – sogar schon zweimal.
Pozwól mi zobaczyćLiterature Literature
Ein paar Hundert Helden, meist betrunken, inmitten einer riesigen Horde von Frauen, Kindern und Leibeigenen.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
Ich war in einer Limousine mit einem betrunkenen David Lee Roth.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jejwpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich betrunken bin, lüge ich.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf eine Meile Entfernung sah man ihm an, daß er völlig betrunken war.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Ich war sicher betrunken, als ich dir einen Körper gab.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht unbedingt ein Gerät, mit dem man Betrunkene herumspielen ließ.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
« »Er ist betrunken, Herr«, sagte Darran.
Jak wrócimy?Literature Literature
Wenn er nicht betrunken gewesen wäre, hätte er keiner von ihnen etwas getan.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Bist du betrunken?
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich später erfuhr, war er nicht betrunken, sondern hatte einen verkrüppelten Fuß.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
Das war nur ein großer betrunkenen Fehler.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin nicht betrunken.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dame ist rothaarig und ein bisschen betrunken und blickt ihn herausfordernd an.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Er war zu betrunken, um zu erschrecken, als sich der Mann räusperte und ihn ansprach.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Aber warum sollte er lügen und behaupten, er wäre betrunken, wenn das gar nicht stimmt?
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Lustig, das erste mal war ich betrunken, wegen einem Mädchen.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ja betrunken.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei torkelt er hin und her, als wäre er betrunken.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Wir haben eine Beziehung durch betrunkenen Aus - tausch von schmerhaften Erinnerungen aufgebaut.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.