Betrunkene
pijany
betrunken oor Pools
betrunken
de
knülle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pijany
pl
będący pod wpływem alkoholu
Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fahre.
Tom nie chciał, żeby Mary prowadziła po pijanemu.
pijana
Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fahre.
Tom nie chciał, żeby Mary prowadziła po pijanemu.
pijak
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Pijak spadł ze schodów.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabuzowany · napity · po pijaku · po pijanemu · podpity · upijać · nietrzeźwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pijany
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab und zu ist ihm die Hand ausgerutscht, und wenn er betrunken war, hat er kein Nein akzeptiert.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
Greg erzählt blöde Witze, wenn er betrunken ist, aber er tratscht nicht herum.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Hast du irgendein Anliegen, oder bist du nur einfach betrunken und unerträglich, wie üblich?
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
Sie waren nicht der erste Betrunkene in jenem Esszimmer, das ist sicher.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich saß nichts ahnend neben meinem Onkel, und er hatte betrunken wie fast immer seinen Arm um mich gelegt.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
Er war schon früher einmal betrunken gewesen – sogar schon zweimal.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Ein paar Hundert Helden, meist betrunken, inmitten einer riesigen Horde von Frauen, Kindern und Leibeigenen.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Ich war in einer Limousine mit einem betrunkenen David Lee Roth.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich betrunken bin, lüge ich.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf eine Meile Entfernung sah man ihm an, daß er völlig betrunken war.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Ich war sicher betrunken, als ich dir einen Körper gab.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht unbedingt ein Gerät, mit dem man Betrunkene herumspielen ließ.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
« »Er ist betrunken, Herr«, sagte Darran.
Zamknął się!Literature Literature
Wenn er nicht betrunken gewesen wäre, hätte er keiner von ihnen etwas getan.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Bist du betrunken?
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich später erfuhr, war er nicht betrunken, sondern hatte einen verkrüppelten Fuß.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Das war nur ein großer betrunkenen Fehler.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich bin nicht betrunken.
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dame ist rothaarig und ein bisschen betrunken und blickt ihn herausfordernd an.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Er war zu betrunken, um zu erschrecken, als sich der Mann räusperte und ihn ansprach.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Aber warum sollte er lügen und behaupten, er wäre betrunken, wenn das gar nicht stimmt?
Chciałam pomócLiterature Literature
Lustig, das erste mal war ich betrunken, wegen einem Mädchen.
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ja betrunken.
Wy nazywacie ją Victor IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei torkelt er hin und her, als wäre er betrunken.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Wir haben eine Beziehung durch betrunkenen Aus - tausch von schmerhaften Erinnerungen aufgebaut.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.