Bleivergiftung oor Pools
Bleivergiftung
de
Krankheit, die durch erhöhte Konzentration des Schwermetalls Blei im Körper ausgelöst wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ołowica
Zu einer Bleivergiftung kommt es, wenn sich über einen längeren Zeitraum Blei im Körper ansammelt.
Długotrwałe gromadzenie się ołowiu w organizmie może doprowadzić do ołowicy.
zatrucie ołowiem
Vielleicht haben Sie sich mit dem Tattoo eine Bleivergiftung zugezogen.
Myślę że tatuaż może mieć coś wspólnego z zatruciem ołowiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Bleivergiftung bei Kindern in Westafrika durch in Europa nicht mehr verwendete Fernsehgeräte
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
" Er hat einen schlimmen Fall von Bleivergiftung, was? "
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holen Sie sich durch das Ding keine Bleivergiftung.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu einer Bleivergiftung kommt es, wenn sich über einen längeren Zeitraum Blei im Körper ansammelt.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojniejw2019 jw2019
Es wird vermutet, dass das durchschnittliche Todesalter bei 32 Jahren lag, vor allem aufgrund von Bleivergiftungen.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekWikiMatrix WikiMatrix
Nealy schob den Gedanken an Bleivergiftung durch alte Farbe rasch wieder von sich.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Wenn meine Frau fragt, sagen Sie ihr nicht, dass das Tattoo die Bleivergiftung verursacht hat.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Tausenden Kindern mit Bleivergiftung wird in China eine medizinische Behandlung verweigert
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurLex-2 EurLex-2
Das könnte euch vor'ner Bleivergiftung bewahren.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dabei ging es um Bleivergiftung, ein Kind und sein Spielzeug.
Użyłby swoich ukłućLiterature Literature
Von 150.000 Roma leben rund 30.000, die im Kosovo geblieben sind, immer noch in Lagern für Binnenflüchtlinge, oft unter unmenschlichen Bedingungen, wobei einige Opfer von Bleivergiftungen in den Lagern rund um Mitrovica geworden sind.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićnot-set not-set
Kann Bleivergiftung eine Optische Agnosie verursachen?
Tak.Chcesz się pieprzyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Chinesische Kinder mit Bleivergiftung
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąEurLex-2 EurLex-2
Mein Mandant ist ein fünfjähriger Junge, der nach einer Bleivergiftung ins Koma gefallen ist.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Speziell für Kinder unter sechs Jahren ist eine Bleivergiftung gefährlich, da sich ihr Zentralnervensystem noch in der Entwicklung befindet.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachjw2019 jw2019
Beim Kauf glasierter Keramik sollte man vorsichtig sein, da diese bei unsachgemäßer Herstellung eine Bleivergiftung verursachen kann.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
Weitere Faktoren, die mit ADHD in Verbindung gebracht werden, sind gemäß der Publikation The Hyperactive Child Book der Alkohol- und Drogenkonsum der Mutter während der Schwangerschaft, Bleivergiftungen und vereinzelt auch die Ernährung.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Dieses andere magische Gerät sagt mir, dass eine Bleivergiftung nicht all meine Symptome verursachen würde.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Angst vor Bleivergiftung?
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Bleivergiftung in Flüchtlingslagern im Kosovo
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktEurLex-2 EurLex-2
Einige Studien deuten an, daß bei Lernbehinderungen eventuell genetische Faktoren oder äußere Einflüsse, wie zum Beispiel eine Bleivergiftung oder Drogen- beziehungsweise Alkoholmißbrauch während der Schwangerschaft, eine Rolle spielen.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Erst seit Kurzem wird Blei in Benzin, Farben und anderen Materialien nicht mehr verwendet, um das Risiko von Bleivergiftungen zu vermindern.
Nie rób tego!cordis cordis
Als Folge solcher Veränderungen sind die Fälle von schwerer Bleivergiftung zurückgegangen.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Trotz des Risikos, dass mich Foreman auch anschnauzt, wäre Bleivergiftung auch eine Option.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir informieren auch die Eltern über die Folgen von ACEs und schädlichem Stress, genau wie wir uns um Kindersicherungen oder Bleivergiftungen kümmern würden oder die Pflege von Asthmatikern oder Diabetikern maßschneidern. Sie brauchen vielleicht intensivere medizinische Behandlung angesichts der Veränderungen des Hormon- und Immunsystems.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnated2019 ted2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.