Blutsauger oor Pools
Blutsauger
de
Parasit (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
krwiopijca
pl
przen. przenośnie, przenośnia, pejor. pejoratywnie ten, który wyzyskuje innych
Das wird die Blutsauger nicht allzu lange vertreiben.
Ci krwiopijcy nie na długo będą się trzymać z daleka.
pijawka
pl
przen. ktoś, kto czerpie korzyści z innych
Geht arbeiten, ihr Blutsauger.
Znajdźcie sobie pracę, pijawki.
wampir
Ihr dürft nie, niemals einem Blutsauger trauen!
I nigdy, przenigdy nie ufaj krwiopijcy ( wampirowi ).
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gacek · wyzyskiwacz · lichwiarz · nietoperz · zdzierca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krwiopijca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schulde diesem Blutsauger etwa 1000.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltsamerweise ist die Spezies Vampyrum gar kein Vampir, während Desmodus und Diphylla die wirklichen Blutsauger sind.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Lewis Anthony, der Blutsauger.« »Kein netter Mann?
Mam nadzieję, że tam będzieszLiterature Literature
Die Blutsauger...« »Vermutlich sind Sie Demokrat?
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Ein paar der Blutsauger kannte ich: Indira, Thalia, Clancy, Maxwell Lee und Bill Compton (mein Exfreund).
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
Sie sollen sich paaren, wenn sie müssen, und kein Rishathra mit Blutsaugern begehen.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Ich war zuvor schon anderen Vampiren begegnet, beängstigenden Blutsaugern mit glühenden Augen und Reißzähnen.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościLiterature Literature
« »Ja, mir geht es gut.« »Hört mir gut zu, Blutsauger«, sagte Claudia. »Es gab keine Verzauberung.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
Hören Sie zu, Sie Blutsauger!
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen das nicht: Die schön sein wollen, sind Faulenzer und Blutsauger, die dem Volk die Lebensenergie abzapfen!
To ekscytująceLiterature Literature
Sie sitzen nur im Casino herum und trinken Kaffee, während die Blutsauger in gefährl...« Ich verstummte mitten im Wort.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
Was bildete sich dieser mordende, seelenlose Blutsauger eigentlich ein, mir Vorträge zu halten?
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Aber weshalb sollten ein Werwolf, ein brennender Hund und ein Blutsauger hinter Dad oder mir her sein?
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Literature Literature
Dass ich den Blutsaugern Zeit zur Flucht ließ, falls das ihr Plan war.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
Es geht um diesen Blutsauger Snidely Steifnacken!
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht arbeiten, ihr Blutsauger.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich trieb sich ein gefährlicher Blutsauger in der Gegend herum, den es zu stoppen galt, nicht wahr?
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Blutsauger...
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Bande Krimineller und Blutsauger, die wofür kämpfen?
Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte wissen müssen, dass die Blutsauger ihre Häuser mit perfiden Abwehrmechanismen ausgestattet hatten.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Sie sind ein Blutsauger.
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Papier war Zeitlin einer der schlimmsten Blutsauger und Unterdrücker gewesen.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Am nächsten Morgen wachte ich früh auf, als der Blutsauger kam, um sein tägliches Opfer einzufordern.
Stęskniłem się za tobąLiterature Literature
In meinen Augen waren die Blutsauger alle gleich: Sie hatten Fangzähne, waren tot und tranken Blut.
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
Geht arbeiten, ihr Blutsauger.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.