Blutsbruder oor Pools
Blutsbruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
brat krwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entführt und gefoltert von den Blutsbrüdern oder sogar schlimmer?
No proszę...Duke' iLiterature Literature
Wir sind Blutsbrüder.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr Blutsbrüder euch auch schon einen geheimen Handschlag und ein Passwort ausgedacht?
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
« »Also hast du schon von den Blutsbrüdern gehört?
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLiterature Literature
Sie sind meine Blutsbrüder.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätze, das macht uns Blutsbrüdern, oder?
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist jetzt Blutsbruder.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Geschichten am Lagerfeuer und jetzt sind wir Blutsbrüder?
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was nennt sich Blutsbruder!
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind wir noch Sand- und Blutsbrüder?
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Kein Wunder, dass er sein Überleben bedauert hatte, schließlich hatte der Orc die meisten seiner Blutsbrüder überlebt.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
NLongas weißer Bruder töten Mann-mit-Augen-wie-Leopard, sein Blutsbruder mit NLonga.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Hector tätschelt meinen Rücken. »Das ist mein treuer Blutsbruder.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
»Ai ya«, sagte Kran mit auf groteske Weise vertrauter Stimme. »Blutsbruder, du N’Longa nicht begrüßen?
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
Du weißt, was er einem Blutsbruder angetan hat.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blutsbrüder?
To byli aktorzy!opensubtitles2 opensubtitles2
Da draussen wartet dein Blutsbruder auf dich!
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir offizielle Blutsbrüder der Krieger sind, dürfen mein Bruder und ich mitgehen.
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
Der T- 62A und der T- 54 sind Blutsbrüder. Es gibt dennoch einige bedeutende Unterschiede zwischen den beiden.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AQED QED
Jetzt waren alle in dieser Wohnung Blutsbrüder.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
In einem Sommer hatten sie beschlossen, Blutsbrüder zu werden.
Za późna pora na BogaLiterature Literature
Nicht so schnell, Blutsbruder.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, wir sind Blutsbrüder.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dir zugeteilte Krieger wird dein ajin’pal sein, dein Blutsbruder.
Miligram atropinyLiterature Literature
Mein Blutsbruder diese toten schwarzen Burschen töten wollen, eh?
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.