Bodenheizung oor Pools

Bodenheizung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

ogrzewanie gleby

voorbeelde

Bodenheizung (Ondol) wurde in Korea seit Jahrhunderten verwendet.
Od wieków używano w Korei ogrzewanie podłogowe (ondol).

Enteisungsanlagen, Wärmerückgewinnungsanlagen, Flächenheizungen und -kühlungen, Freiflächenheizungen, Bodenheizungen
Odmrażacze, systemy odzyskiwania ciepła, ogrzewanie i chłodzenie powierzchniowe, ogrzewanie powierzchni otwartych, ogrzewanie podłogowe

Installation und Reparatur von Öfen und Heizungen, Maurerarbeiten, Kesselflicken, Ofensetzen, Wartung und Reparatur von Brennern, Reinigung und Reparatur von Dampfkesseln, Fegen von Schornsteinen, Verlegung, Installation und Reparatur von Bodenheizungen und Wandheizungen
Usługi instalacyjne i naprawy pieców i aparatury grzewczej, prace murarskie, naprawy kotłów, zduństwo, konserwacja i naprawy palników, czyszczenie i naprawy kotłów parowych, czyszczenie kominów, układanie, usługi instalacyjne i naprawy ogrzewania podłogowego oraz ogrzewania ściennego

Heißwassergeräte, Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, Heizkessel, Mittel gegen Wärmeabstrahlung im Heizkessel, Heizkessel mit Siederohr, Heizkörper, Heizkörperverschlüsse, Heizlüfter, Heizplatten, Heizradiatoren, Heizungen, Bodenheizungen, Wandheizungen, Heizungsanlagen, Warmwasserheizungsanlagen, Rohre für Heizungskessel, Feuerungskanäle für Heizungskessel
Piecyki do podgrzewania wody, urządzenia grzewcze na paliwa stałe, płynne lub gazowe, kotły grzewcze, środki zapobiegające wypromieniowaniu ciepła w kotłach grzewczych, kotły grzewcze z rurą wodną, grzejniki, zaślepki do grzejników, termowentylatory, płyty grzejne, radioatory grzewcze, aparatura grzewcza, ogrzewania podłogowe, ogrzewania ścienne, instalacje grzewcze, instalacje grzewcze na gorącą wodę, rury do kotłów grzewczych, kanały kominowe do kotłów grzewczych

Bodenheizungen
Urządzenia do ogrzewania podłogowego

Heißwassergeräte, Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, Heizkessel, Heizkessel mit Siederohr, Heizkörper, Heizkörperverschlüsse, Heizlüfter, Heizplatten, Heizdecken, Heizmatten, Heizradiatoren, Heizungen, Flächenheizungen, Bodenheizungen, Wandheizungen, Heizungsanlagen, Warmwasserheizungsanlagen, Rohre für Heizungskessel, Feuerungskanäle für Heizungskessel
Urządzenia do podgrzewania wody, urządzenia grzewcze do paliw w postaci stałej, ciekłej lub gazowej, kotły grzewcze, kotły grzewcze z rurą wodną, grzejniki, zaślepki do grzejników, grzejniki z dmuchawą, płyty grzejne, koce elektryczne, maty grzewcze, radiatory grzewcze, aparatura grzewcza, ogrzewania powierzchniowe, ogrzewania podłogowe, ogrzewania ścienne, instalacje grzewcze, instalacje do ogrzewania ciepłą wodą, rury do kotłów grzewczych, kanały paleniskowe do kotłów grzewczych

Heizungssysteme bzw. Heizungssystemteile (Kits), Regelgeräte sowie Regelventile, insbesondere für Regulierventile, Zeitschaltuhren, Thermostate, Zu- und Ableitungen, elektrische oder elektronische Schalter zum Einsatz in Heizungen (als Wand- und Bodenheizung)
Systemy grzewcze lub części do systemów grzewczych (zestawy), urządzenia regulacyjne oraz zawory regulacyjne, zwłaszcza do zaworów regulacyjnych, czasomierzy, termostatów, przewodów doprowadzających i odprowadzających, elektrycznych lub elektronicznych włączników do zastosowania w ogrzewaniach (jako ogrzewanie ścienne i podłogowe)

Ausbildung und Seminare in Bezug auf Installation, Pflege und Reparatur von kommerziellen und gewerblichen Bodenbelägen, einschließlich Estriche und Bodenheizungen
Szkolenia i seminaria w odniesieniu do instalacji, konserwacji i naprawy podłóg komercyjnych i przemysłowych, w tym wylewek podłogowych i ogrzewania podłogowego

Geschichte der Bodenheizung
Historia ogrzewania podłogowego

Heizungen und Heizungsanlagen, insbesondere zum Einsatz als Wand- und Bodenheizungen in Gebäuden, Land- und Wasserfahrzeugen, insbesondere in Wohnwägen und Booten
Ogrzewania i urządzenia grzewcze, zwłaszcza do zastosowania jako ogrzewanie ścienne i podłogowe w budynkach, pojazdach lądowych i wodnych, zwłaszcza w przyczepach mieszkalnych i łodziach

Durch die schwach warm werdende Bodenheizung steigt Wasser nach oben und das kalte Wasser, voll mit gelösten Nährstoffen und Mineralien, fließt nach unten.
Dzięki lekko rozgrzewającemu się ogrzewaniu podżwirowemu woda przemieszcza się do góry a zimna woda, napełniona rozpuszczonymi składnikami pokarmowymi i składnikami mineralnymi, płynie do dołu.

Durch die schwach warm werdende Bodenheizung steigt Wasser nach oben und das kalte Wasser, voll mit gelösten Nährstoffen und Mineralien, fließt nach unten.
Dzięki lekko rozgrzewającemu się ogrzewaniu podżwirowemu woda przemieszcza się do góry a zimna woda, pełna rozpuszczonych składników pokarmowych i składników mineralnych, płynie do dołu.

Von da aus kann man in den Salon und in die Küche heruntergehen, dort befindet sich der Kamin und die Bodenheizung.
Stamtąd można zejść na pierwszy poziom do salonu i kuchni, a tam kominek i ogrzewanie podłogowe na podłodze terakotowej.

Daher befindet sich hier u.a.Kamin, Jacuzzi, Bodenheizung und in der Nähe auch Schwimmbad, Sauna und andere Angebote.Wenn Sie ein Appartements im voraus vorreservieren lassem möchten, ermuntern wir Sie zu einer schnellen Entscheidung (s.
Całość wykonana z wysokiej jakości materiałów: naszym celem było zapewnienie inwestorom luksusu, a więc znalazło się tu miejsce na m.in. kominek, jacuzzi, ogrzewanie podłogowe, a w pobliżu – basen, saunę i inne udogodnienia.Jeśli chcielibyście Państwo z góry zarezerwować sobie apartament, zachęcamy do szybkiej decyzji (por. cennik).