Brauerei
browar · browarnictwo · piwowar · piwowarstwo
Brauerei- oor Pools
Brauerei-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
browarniany
Nebenerzeugnis der Brauerei, das durch Trocknen der Rückstände von gemälztem und nicht gemälztem Getreide und anderen stärkehaltigen Erzeugnissen gewonnen wird
Produkt uboczny browarniany uzyskiwany przez suszenie pozostałości słodowanego bądź niesłodowanego zboża i innych produktów skrobiowych
piwowarski
Da ist ein gigantisches Zahnrad für die Industrie, ein Schiff, das an den Hafen erinnert, eine riesige Weizenähre als Hommage an die Brauereien.
Mamy ogromne koło reprezentujące przemysł, statek oznaczający port, wielką łodygę pszennicy jako hołd dla branży piwowarskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erläuterung: Der Hinweis auf die geographische Lage der aktuell Kölsch produzierenden Brauereien entfällt.
Otym właśnie mówięEurLex-2 EurLex-2
– Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Die Beziehungen zwischen Rohstofflieferanten und Brauereien sollten, soweit wie möglich und erforderlich, nachhaltig und langfristig angelegt sein.
Około #. # pojawią się tutajEurLex-2 EurLex-2
Die Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Werner Brombach GmbH, kurz Erdinger Weißbräu, ist eine Brauerei in Erding, nordöstlich von München.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieWikiMatrix WikiMatrix
Hierdurch wird die grenzüberschreitende Reichweite der bestehenden Erleichterungen für kleine Brauereien verbessert.
Nieprawda.- DramatyzujeszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dauerinventar und Bestandsbuchführung in den betreffenden Brauereien;
Powinnaś przyjechać do szkołyEurLex-2 EurLex-2
Der Vater arbeitete in einer Brauerei.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaWikiMatrix WikiMatrix
Polyphenole für die Kosmetik-, Textil-, pharmazeutische, Lebensmittel-, Brauerei- und Weinindustrie
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemtmClass tmClass
30 Bitburger Brauerei beantragt,
zdajemy raport kwartalnyEurLex-2 EurLex-2
Die Fugger sind immer noch enorm reich, besitzen Brauereien, Industriebeteiligungen und Schlösser, vor allem aber Land.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
137 Daher ist der zweite von Bitburger Brauerei vorgebrachte Klagegrund zurück‐ und damit die Klage insgesamt abzuweisen.
To byłby koniecEurLex-2 EurLex-2
Brauereien und Mälzereien;
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht waren es aber auch nur die Lichter der Brauerei, die ihre langen Schatten warfen.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
Praktische Kurse deckten zudem die Bereiche Brauerei, Aroma- und chemische Analysen, Einzelzellanalysen und Hefen mit polygenen Eigenschaften ab.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzacordis cordis
Stundenleistung des CO2-Rückgewinnungssystems der Brauerei (in g CO2/h)
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das wird es den Brauereien erlauben, einen Puffer für die notwendigen zusätzlichen Werbebudgets zu schaffen.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąEurLex-2 EurLex-2
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis ist für Brauereien aller Größenordnungen geeignet.
A jej córka Marian?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr. Drake, Sie und ich sprechen in der Black-Eagle-Brauerei mit Shipman.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Aufwand entspricht in etwa dem Aufwand für kleine Brauereien, die von dieser Regelung Gebrauch machen.
Nasza chwilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klägerin und Revisionsbeklagte: A-Brauerei
Witamy w Bellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desinfektion von Kreisläufen in Brauereien sowie der Milch- und Getränkeindustrie
Masa brutto (kgEuroParl2021 EuroParl2021
Brasserie nationale fügt hinzu, die Vereinbarung habe die ausländischen Brauereien nicht daran gehindert, Verträge zu schließen.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Bitburger Brauerei Th.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurLex-2 EurLex-2
1583 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.