Demokratische Republik Timor-Leste oor Pools

Demokratische Republik Timor-Leste

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

naamwoord

voorbeelde

Demokratische Republik Timor-Leste
Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

FÜR DEN PRÄSIDENTEN DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK TIMOR-LESTE,
ZA PREZYDENTA DEMOKRATYCZNEJ REPUBLIKI TIMORU WSCHODNIEGO,

DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK TIMOR-LESTE, nachstehend „Timor-Leste“ und gemeinsam mit der Union „Vertragsparteien“ genannt —
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA TIMORU WSCHODNIEGO, zwana dalej „Timorem Wschodnim”, a łącznie z Unią zwana dalej „Umawiającymi się Stronami”,

die Demokratische Republik Timor-Leste,
Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

DER PRÄSIDENT DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK TIMOR-LESTE,
PREZYDENT DEMOKRATYCZNEJ REPUBLIKI TIMORU WSCHODNIEGO,

DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK TIMOR-LESTE, nachstehend „Timor-Leste“ und
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA TIMORU WSCHODNIEGO, zwana dalej „Timorem Wschodnim”,

Im Mai 2002 wurde Osttimor (amtlich: Demokratische Republik Timor-Leste) offiziell als neuer Staat anerkannt.
W maju 2002 roku Timor Wschodni — a ściślej Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego — oficjalnie uzyskał byt państwowy.

DES PRÄSIDENTEN DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK TIMOR-LESTE,
PREZYDENTA REPUBLIKI TOGIJSKIEJ,

über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Timor-Leste über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Anpassung der Finanzmittel des 9. Europäischen Entwicklungsfonds infolge des Beitritts der Demokratischen Republik Timor-Leste zum AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej zasoby finansowe 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju w związku z przystąpieniem Demokratycznej Republiki Timor-Leste do Porozumienia o partnerstwie AKP-WE