Dublin Core oor Pools

Dublin Core

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Dublin Core

voorbeelde

Gemäß System: Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).
Jednym ze standardów metadanych jest Dublin Core Metadata Element Set (DCMES).

Diese Metadaten sollten nach den von der Dublin Core Metadata Initiative (im Folgenden „DCMI“) entwickelten Standards und nach Maßgabe dieses Paragraphen beschrieben werden.
Metadane należy opisać według standardów organizacji Dublin Core Metadata Initiative, tak jak to przedstawiono w niniejszym paragrafie.

ermutigt zur Auswahl und Verwendung gemeinsamer Normen auf der Grundlage vorhandener und angepasster Formate, um die Interoperabilität der Inhalte zu gewährleisten, die für das reibungslose Funktionieren der Europäischen Digitalen Bibliothek notwendig ist, beispielsweise durch die schrittweise Übernahme bereits etablierter Metadaten-Sprachen (Dublin Core usw
zachęca do wyboru i stosowania wspólnych norm, na podstawie istniejących i przystosowanych formatów, w celu zapewnienia interoperacyjności zasobów, niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania europejskiej biblioteki cyfrowej, stopniowo przejmując przyjęte języki metadanych (Dublin Core, itp

ermutigt zur Auswahl und Verwendung gemeinsamer Normen auf der Grundlage vorhandener und angepasster Formate, um die Interoperabilität der Inhalte zu gewährleisten, die für das reibungslose Funktionieren der Europäischen Digitalen Bibliothek notwendig ist, beispielsweise durch die schrittweise Übernahme bereits etablierter Metadaten-Sprachen (Dublin Core usw.) ;
zachęca do wyboru i stosowania wspólnych norm, na podstawie istniejących i przystosowanych formatów, w celu zapewnienia interoperacyjności zasobów, niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania europejskiej biblioteki cyfrowej, stopniowo przejmując przyjęte języki metadanych (Dublin Core, itp.) ;

Das paneuropäische IKT-Projekt DISCUS (Distributed Core for Unlimited Bandwidth Supply) wird vom irischen Telekommunikationsforschungszentrum CVTR geleitet, das an das Trinity College Dublin angeschlossen ist.
Paneuropejskim projektem w dziedzinie TIK o nazwie DISCUS (Rdzeń rozproszony na rzecz nieograniczonej transmisji szerokopasmowej) kieruje CTVR - irlandzki ośrodek badań telekomunikacyjnych powiązany z Trinity College Dublin.